23

她總是那樣地溫柔和順，

總是快樂得像早晨一般，

純樸得像是詩人的生命，

又像愛神的吻那樣香甜，

一雙眼睛藍得恰似天空，

棕色的鬈發、微微的笑容、

舉止、聲音、窈窕的細腰——

奧爾加的一切……不過只要

順手拈來任何一部長篇，

你準能找到她的肖像：

非常可愛；從前我也欣賞，

然而現在我對它極其厭倦，

我的讀者，還是請允許我

把她的姐姐來說上一說。