- 葉甫蓋尼·奧涅金
- (俄)普希金
- 161字
- 2019-09-02 10:21:39
22
是她把青春歡樂的夢幻
生平第一次帶給了詩人,
他的蘆笛的第一聲詠嘆
由于思念她才獲得靈性。
永別了,金色年華的嬉戲!
他愛上茂密叢林的綠意,
愛上了寂靜,愛上了孤單,
也愛上月亮、星星和夜晚——
月亮啊,那盞天際的明燈,
為了它,我們曾經奉獻出
夜色蒼茫時的多少次漫步、
眼淚和隱含痛苦的歡欣……
然而如今我們卻只把月亮
用來代替街頭昏暗的燈光。
是她把青春歡樂的夢幻
生平第一次帶給了詩人,
他的蘆笛的第一聲詠嘆
由于思念她才獲得靈性。
永別了,金色年華的嬉戲!
他愛上茂密叢林的綠意,
愛上了寂靜,愛上了孤單,
也愛上月亮、星星和夜晚——
月亮啊,那盞天際的明燈,
為了它,我們曾經奉獻出
夜色蒼茫時的多少次漫步、
眼淚和隱含痛苦的歡欣……
然而如今我們卻只把月亮
用來代替街頭昏暗的燈光。