16

天色已暗：他乘上雪橇。

“讓路！讓路！”只聽得有人叫喊，

寒霜的粉粒銀光閃耀，

把他的海貍皮衣領蓋滿。

他向塔隆酒店^[27]4馳去，他相信

卡維林^[28]已經在等他光臨。

他來了：瓶塞飛向天花板，

彗星酒^[29]噴涌如泉水一般。

帶血的烤牛排^[30]座前恭陳，

香菇，這青春年代的豪華，

法式大菜中一朵最香的花，

還有新鮮的斯特拉斯堡^[31]肉餅，

新鮮的林堡^[32]奶酪，金色的菠蘿，

各種山珍海味，擺滿一桌。