從開(kāi)普到德班，根據(jù)輪船及天氣情況的差異，一般需要四到五天時(shí)間。有時(shí)，如果在東倫敦[22]——當(dāng)時(shí)，那座漂亮的碼頭還沒(méi)建成，盡管人們已經(jīng)談?wù)摿四敲淳茫一四敲炊噱X(qián)——靠岸不順利的話，旅客往往還要等上整整二十四個(gè)鐘頭，碼頭上才會(huì)派出貨船來(lái)卸貨。不過(guò)，這一次我們一點(diǎn)兒用不著等，因?yàn)槿藗兺ǔＬ崞鸬哪堑罍\灘附近沒(méi)出現(xiàn)大浪，拖船立刻用長(zhǎng)長(zhǎng)的繩子拖著難看的平底躉船趕了來(lái)，于是，乒乒乓乓一陣亂響，船上的貨物就...