太陽正在西沉。這時，在莫斯科一座最漂亮的大樓上，在這座大約建于一百五十年前的樓房的石砌曬臺上，有兩個人正居高臨下地俯瞰著全城。這就是沃蘭德和阿扎澤勒。從下面，從大街上，是看不見他們的——曬臺的柱形護欄和每個欄柱頂端的一個個石膏花籃里的石膏花恰好擋住行人的不必要的視線，而這兩個人自己卻能把整個城市一覽無余。

沃蘭德坐在一個折疊凳上，還是披著他的黑色長袍。他那把又長又寬的寶劍垂直地插在曬臺的...