[1]引文中上上一行，正式用過Cénacle，出于修辭考慮，用字避復，此處換用groupe，理解絕對無誤。

[2]英國政治家兼科學家斯丹諾普（1753—1816）設計的印刷機，開近代印刷技術的先河。

[3]安古蘭末是法國西南部夏朗德州的首府，以造紙出名。

[4]荷蘭的埃爾塞弗（十六至十七世紀），法國的柏朗坦（十六世紀）和第多（十八至十九世紀），意大利的阿爾特（十七世紀...