且不去管一些愛說俏皮話的人怎樣百般地輕視和譏嘲現代法國人的決斗吧，反正它仍舊是我們目前最令人栗栗危懼的一種風尚。由于它總是在戶外進行，所以參加決斗的人幾乎肯定會著涼。保羅·德卡薩尼亞克先生，那位習性難改、最愛決斗的法國人，就是由于這樣常常受到風寒，以致最后成了一個纏綿枕席的病夫；連巴黎最有聲望的醫師都認為，如果再繼續決斗十五年或者二十年——除非他能夠養成一種習慣，在不受濕氣和穿堂風侵襲的舒適的房子...