（本文作者一次在旅途中邂逅了一位頗有風趣的紐約紳士麥克威廉斯先生[53]。以下是他對作者的口述。）

瞧我又扯離題了，只顧向您說明那膜性喉炎[54]，那可怕的不治之癥，怎樣在全城迅速蔓延，把所有做母親的都嚇得要死，現在我還是先回到我剛才的話題吧：當時我叫麥克威廉斯太太注意小佩內洛普，我說：

“親愛的，如果我是你的話，我就不會讓這孩子嚼那松枝?！?

“寶貝兒，這又有什么害處...