對于布魯克先生——萊德學院音樂系的頭兒——來說，能將澤林斯基夫人挖過來當教授，此功勞非他莫屬。學院認為自己運氣相當不錯：澤林斯基夫人的聲譽，作為一名作曲家，同時作為一名教育家，兩方面皆令人欽佩。布魯克先生不辭勞苦，親自擔當起替澤林斯基夫人物色居處的責任，一個帶花園的舒適住家，去學院方便，而且又在他自己住的公寓樓隔壁。

澤林斯基夫人來之前，西橋沒有一個人知道澤林斯基夫人。布魯克先生曾在一些...