我們的少校在“拉姆昌德號”上頗有人緣，當他和塞德立先生盼到劃子來接他們離開大船時，全體船員在卜雷格船長親自率領下，從高級職員到普通水手，三次齊呼為鐸炳少校送行，羞得他漲紅了臉頻頻點頭表示感謝。焦斯十之八九以為人家歡送的是他，所以脫下他的滾金邊軍便帽，煞有介事地向朋友們揮舞作別。劃子靠岸后，他倆莊重地踏上碼頭，從那里前往喬治國王旅館歇腳。

圓滾滾的烤牛腿肉色香撩人，大銀杯令人想起真正英國風...