鐸炳被帶領到海船旅館去見兩位女士，他裝出一副興高采烈的樣子，嘻嘻哈哈說個不停，足見這位青年軍官做假的本領正日臻圓熟。他想掩飾內心的感情，因為看到愛米莉亞如今成了喬治·歐斯本太太，自己別是一番滋味在心頭，此其一；他帶來的壞消息無疑會使愛米莉亞傷心，為此他非常擔憂，卻又不愿讓別人看出來，此其二。

“依我看，喬治，”他說，“不出三個星期，法國皇帝就會向咱們發動強大攻勢，騎兵步兵一起上，準把威靈...