Lesson 32　It seems/seemed that……好像/似乎……

句型“It seems/seemed that……”表示“看起來、好像”的意思，強調根據一定事實所得出的一種接近實際情況的判斷。翻譯為“好像、似乎……”。

征服句型

●It seemed that Tom was lying during the class in the morning.

湯姆似乎在早晨的課上撒謊了。

●It seemed that their meeting was predestined.

似乎他們的相見是命中注定。

●It snowed all day in the north, and it seemed that it would never stop.

北方下了一整天雪，好像永遠都不會停。

●It seems that the project goes smoothly.

這個項目似乎進行得很順利。

●It seems that more and more citizens begin to be concerned about our natural environment and food safety.

似乎越來越多的市民開始關心自然環境和食品安全問題。

征服對話

●It seems that you make him unhappy.

●I was carrying the joke too far.

●In this way, you should apologize to him.

你似乎把他弄不高興了。我玩笑開大了。這樣的話，你需要向他道歉。

●It seems that the conflict between mother-in-law and daughter-in-law is a perennial question.

●Mutual understanding is essential to solve the problem.

婆媳矛盾似乎是一個永恒的問題。相互理解是解決問題的關鍵。

●It seems that it’s going to rain, you’d better bring an umbrella with you.

●Thanks.I will.

好像要下雨了，你最好帶上一把傘。謝謝，我會的。

Tips

意思相近的用法還有“It looks like that……”，意為“看起來好像……”。例如：It looks like that you are very tired.你看起來非常疲憊。