Lesson 27　主語+謂語動詞+Iike/as+名詞

句型“主語+謂語動詞+like/as+名詞”是一種最基本的比喻句型，通過“like”和“as”引導出的喻體來說明本體。

征服句型

●I hate being treated like a guest.

我不喜歡像客人一樣被對待。

●The white cloud is like a twirl of cotton candy floating in the air.

白云像一卷棉花糖飄在空中。

●China towers like a giant in the east.

中國像巨人屹立在東方。

●Tom looks like a softy standing in the crowd.

湯姆像個傻子一樣站在擁擠的人群中。

●His perfect stance looks like a pine tree.

他完美的站姿像一棵松樹。

●You look like a nice upstanding young man.

你看起來像是一個正直的好青年。

●Think like a kid, act like an adult.

像孩子一樣思考，像大人一樣行動。

●It feels like raining soon.

好像馬上就要下雨了。

征服對話

●His arbitrary behavior is like a tiger in life.

●I have seen a person who is more arbitrary than him.

他霸道的行為簡直就像只老虎。我見過比他霸道得多的人。

●My eyes are like panda eyes, I need more sleep.

●Go to sleep quickly.

我的眼睛像熊貓眼一樣，我需要更多的睡眠。快去睡覺吧。

●Marriage is likened to playing house, both of us should build the relation of mutual understanding and trust.

●Your point of marriage is unique.

婚姻就像過家家，兩個人應該建立起相互理解、相互信任的關系。你關于婚姻的見解很獨特。

Tips

與本句型相似的句型還有“be likened to+喻體（名詞）”。例如：Life is likened to playing a movie.人生就像演一場電影。