- 像美國人那樣說英語：常用句型286
- 李秀蘭
- 505字
- 2019-09-21 05:48:05
Unit 3 比喻句型
Lesson 26 A is to B what C is to D A對于B就像C對于D一樣
句型“A is to B what C is to D”中，A、B均為本體，C、D均為喻體，“what”作為連詞使用，意思是“恰如、好像”。本體中通常用“be”作謂語，喻體中的“be”可以省略，翻譯為“A對于B就像C對于D一樣”。
征服句型
●Food is to the body what reading is to the knowledge.
食物對于身體正如讀書對于知識。
●Oxygen is to the human beings what water is to the fish.
氧氣對于人類就像水對于魚。
●Beethoven is to music what Edison is to invention.
貝多芬對音樂就像愛迪生對于發明創造一樣。
●Painting brush is to painters what piano is to pianists.
畫筆對于畫家來說正如鋼琴對于鋼琴家一樣。
●The soldier is to the people’s army what people is to a country.
軍隊離不開士兵，就像國家離不開人民一樣。
征服對話
●Your love is to me what my love is to you.
●We love each other very much.
你對我的愛，就像我對你的愛。我們相親相愛。
●The village is to me what city is to you.
●Yes, we are in different fields.
鄉村對于我的意義，就像城市對于你的意義。是的，我們是兩個不同領域的人。
●Love is to you what career is to me.
●We have different dreams.
愛情對于你就像事業對于我來說一樣重要。我們的理想不同。