Lesson 23　……否定詞+so/as……as……不像……一樣

句型“……否定詞+so/as……as……”屬于非相等比較句型，它是從反面來表示最高級的，標準形式是“……否定詞+so+形容詞/副詞+as+……”。翻譯為“不像……一樣”。

征服句型

●To run a company well is not so easy as to open it.

經營好一家公司并不比開辦一家公司容易。

●Nothing is so happy as to love a person who loves you.

沒有什么比愛一個愛你的人更幸福。

●Nothing could move her heart as much as becoming a dancer.

沒什么比讓她成為一位舞者讓她更動心。

●There is nothing so deeply as a mother loves her children.

沒有什么比母親對孩子的愛更深。

●No one in my school is as beautiful as her.

在全校沒有人像她一樣漂亮。

●Luckily the weather that day was not so wet as it is today.

幸好那天不像今天這樣下雨。

征服對話

●It’s a nice day today in summer, isn’t it?

●Yes, it isn’t so hot today as yesterday.

在夏天今天天氣不錯，對嗎？

是啊，今天不像昨天那么熱了。

●No one among us can look after him as carefully as his mother.

●That goes without saying.

沒有人可以像他媽媽那樣細心來照顧他。這個不用說。

●What can attract your eyes?

●Nothing can interest me as much as shopping.

什么可以吸引你？

沒有什么可以像購物一樣吸引我。

●Lesson Ten is not so difficult as lesson Nine.

●I think lesson Nine is the most difficult in this book.

第十課沒有第九課那么難。我覺得第九課是這本書里最難的。

Tips

與此句型類似的用法還有“……否定詞+be+形容詞/副詞比較級+than+被比較對象”。例如：Nothing is difficult than that.沒有比那件事更難的事了。