Lesson 19　be equaI to……和……相當

句型“be equal to……”屬于等比句型，比較雙方基本等同，標準形式是“主語+be equal to+等比對象”，形容詞“equal”的意思是“相等的、同樣的”。該句型翻譯為“……和……相當”。

征服句型

●This production is equal to sample.

這個產品與樣品相同。

●This sample house is equal to my romantic house.

這個樣品房和我夢想的房子一樣。

●Everything I have now is not equal to the dream of my childhood.

現在我所擁有的一切和我小時候的夢想不一樣。

●The price in a store is not equal to the price on the Internet in the same commodity.

相同的商品在商場里的價格與網絡上的價格不等。

●Lucy is quite equal to Lily in appearance.

露西和莉莉的外貌相當。

●One li is equal to half a kilometre.

一華里等于半公里。

征服對話

●How can I solve this geometry examin-ation questions?

●To start with, let the line AB be equal to the line CD.

我該怎樣解答這道幾何考題？

首先，假設AB線與CD線相等。

●Your voice is equal to Faye Wang’s.

●Really?It’s a surprise to me.

你的聲音和王菲的一樣。

真的嗎？太驚喜了。

●My love for you is equal to yours.

●It’s written.

我對你的愛和你對我的一樣。這是命中注定的。

●A black girl can’t be equal to a white girl.

●I believe it will be better in the future.

黑人姑娘和白人姑娘不可能平等。我相信這種情況在未來會得到改善。

Tips

與本句型用法相似的句型還有“be equivalent to”“be identical to”都表示等同的意思。例如：You waves in the distance is equivalent to saying no.你在遠處搖手等同于拒絕。