Lesson 11　I prefer to……rather than……我寧愿……而不愿……

句型“I prefer to……rather than……”中“prefer”的意思是寧愿，在句中作謂語后接動詞不定式，“rather than”的意思是“與其……倒不如……”，“than”后面接動詞原形。本句型翻譯為“我寧愿……而不愿……”。

征服句型

●I prefer to work rather than have a rest.

我寧愿工作也不愿閑著。

●I prefer to be a peace broker rather than be a competitor.

我寧愿當和平使者也不要做競爭者。

●That honest girl prefers to meet you in the garden rather than in the cinema.

那個老實的女孩更愿意與你在公園見面而不是電影院。

●My families prefer to go to the beautiful Yunnan rather than go to the busy Shanghai.

我的家人寧愿到美麗的云南也不要去繁華的上海。

●In the battle, the soldiers preferred to die rather than give in.

在戰斗中，戰士們寧死也不愿向敵人投降。

征服對話

●Ha-ha！Your cute dog prefers to sleep in the toilet rather than in your bedroom.

●You have gone too far！

哈哈，你的可愛的小狗寧愿睡在廁所也不要睡在你的臥室。

你太過分了！

●I prefer to stay at home rather than go window-shopping on such a rainy day.

●So do I.

在這樣的雨天，我寧愿待在家，也不要去逛街。

我和你一樣。

●Where do you want to go this weekend, beach or garden?

●I prefer to drive to my grandmother rather than go out.

這個周末你想去哪里，海灘還是公園？

我寧愿開車去我奶奶家。

Tips

與本句型相似的句型還有“主語+prefer+名詞/動名詞+to+名詞/動名詞”。例如：I prefer coffee to milk.我喜歡咖啡而不喜歡牛奶。