Unit 2　比較句型

Lesson 10　I Iike nothing better than……我喜歡……勝過任何東西

句型“I like nothing better than……”的標準形式是“主語+謂語+名詞/形容詞比較級/副詞比較級+than……”，在這里“nothing”表示“任何”的意思，連詞“than”引導一個狀語從句來表示比較的對象。本句型中的謂語“like”是喜歡的意思，形容詞“better”的意思是更好的，翻譯為“我喜歡……勝過任何東西”。

征服句型

●I like nothing better than a frappe watermelon on a hot evening.

沒有什么比在大熱天的晚上吃冰鎮的西瓜更讓我愜意了。

●I like nothing better than to be an outdoor adventurer.

我最想當一名戶外探險者。

●I like nothing better than drinking ume juice after supper.

我最喜歡在晚飯后喝烏梅汁。

●In hot summer, I like nothing better than to have a walk at seaside.

在炎熱的夏天，我最喜歡在海邊散步。

征服對話

●Why do you like the country?

●I like nothing better than to be a farmer some day.

●You are just a woman, you can live a comfortable life.

你為什么喜歡鄉村？

我最想有一天成為農民。

你只是一個女人，你可以過舒適的生活。

●What’s your life goal, reporter or writer?

●I like nothing better than to be a field photographer.

你的人生目標是什么，是當一名記者還是作家？

我喜歡當野外攝影師勝過一切。

●To tell the truth, my brother likes nothing better than playing games.

●If you say so, I’ll regard him not an aspirant man.

說實話，我的哥哥最喜歡玩游戲。

如果這么說，我會認為你哥哥不是一個上進的人。

Tips

在本句型中形容詞的比較級前可以用“much, even, still, a lot, a little”等來表示“……更多”“甚至……”等。例如：This apple pie is a little sweeter than that pear pie.這個蘋果派比那個雪梨派甜一點。