Unit 2 業務自我介紹

We all played golf together

我們曾經一起打過高爾夫球

超級業務必備口語

01 I beIieve we have met before.

我相信我們曾經見過面。

02 I remember that.

我記得那回事。

03 You are quite good.

您非常的棒。

04 You were not bad yourseIf.

您自己也不錯啊。

05 What can I heIp you with?

我能幫您什么忙嗎？

06 You Iook famiIiar.

您看起來很面熟。

07 You do too！

您也是！

業務必用詞匯（VocabuIary）

remember 記得

goIfer 高爾夫球手

exciting 興奮的

product 產品

interested 感到有興趣的

famiIiar 熟悉的

introduce 介紹

refer A to B 介紹A給B

績效業務會話（DiaIog）

⊙介紹自己兼推銷業務：

W：Hello. I believe we have met before.

（您好。我相信我們以前曾經見過面。）

M：Yes, I think you're right.

（是的，我想我們見過。）

What was your name again?

（能不能再把您的名字跟我講一下？）

W：Susan·Hope. I'm Tom's friend.

（蘇珊·霍普。我是湯姆的朋友。）

We all played golf together about a year ago.

（一年前我們在一起打過高爾夫球。）

M：Oh yes！I remember（記得）that.

（噢，對了！我記起來了。）

You are quite a good goIfer.（高爾夫球）（您高爾夫球打得很好。）

W：Thank you.

（謝謝您。）

You were not so bad yourself.

（您打得也不錯。）

M：Thanks. What can I help you with?

（謝謝您。有什么事需要效勞嗎？）

W：Well,I have a very exciting（興奮的）new product（產品）to show you.

（我有一個很好的新產品想要給您看一看。）

Tom thought you would be very interested.（湯姆認為您會非常感興趣。）

M：Sure. What is it?

（沒問題，是什么產品呢？）

業務句型解說

?We aII pIayed goIf together.“我們曾經一起打過高爾夫球。”，這里的aII并沒有“全部”的意思，在美語里We aII和You aII其實就是We和You，特別在美國南方，甚至連單數一人的you，也可說You aII，這樣的說法會使人倍感親切，當然對拓展業務，也大有幫助。

?you wouId be very interested“您會很感興趣”，這個句型要特別注意用interested，而不是interesting。雖然interesting講起來順口，但意思就變成“您這個人會是很有趣的！”這種用法，在語法上叫作表示情緒性的動詞，用被動式。

業務應用會話（Practice, Listen&Repeat）

⊙對方很面熟，怎么說？

M：Hello. You look famiIiar.（熟悉的）

（您好，您看起來很面熟！）

W：You do too！I'm Nancy Lin.

（您看起來也很面熟！我是林南希。）

⊙還記得對方，怎么說？

W：Mr. Wang, I am Chris Yamamoto from NHK Television Station.

（王先生，我是NHK電視臺的山本克莉絲。）

M：No need to introduce（介紹）yoursel f.

（您不用自我介紹。）

I watch you on TV all the time.

（我在電視上經常看到您。）

⊙有朋友推薦，怎么說？

W：My name is Nancy Lin.

（我的名字是林南希。）

Robert Wu referred（介紹A給B）me to you.

（是羅伯特吳介紹我來的。）

M：Yes. He told me you would be calling.

（是的。他告訴過我您會來拜訪。）

⊙自我推薦：

W：I just wanted to introduce myself since I am new in this position.

（這個職務我剛接，所以我想來拜訪，介紹自己。）

M：Oh, you're replacing Robert Wu?

（喔，您是接羅伯特吳的位置？）

隨手筆記