一八〇二年九月，我應邀到北方一位朋友的松雞獵場去打獵。在走向他住所的途中，沒想到竟會路過離吉默頓不到十五英里的一處地方。路邊一家小酒店的馬夫提了一桶水正在給我飲馬，這時候有一輛大車裝著剛剛收割的鮮綠的燕麥從這兒路過。馬夫和來人搭上了話：

“你打吉默頓來的吧，喂！他們收莊稼老比別人晚仨禮拜?！?

“吉默頓？”我隨口說——我在那一帶地方住過，現在已經印象越來越模糊，像做夢似的了，“嘿...