五、粵港風情

粵語中有些詞與身體的部位有關，用于形容某事，非常生動。如“牙煙”，想象一下，煙從牙縫里冒出來了，危險不危險？“肉酸”大概比“肉麻”還要難受些。遇到麻煩事，一時不知所措，使勁抓頭，好像頭皮癢，故稱“頭痕”。而手癢，則為“手痕”，想親自動手。別人說話難聽，故意與自己作對，感覺非常不舒服，則為“頂心頂肺”。膽子太大者“膽生毛”，被嚇著則“腳仔軟”。這類詞語還有不少，學習的時候多留意就可以了。