- 新時空粵語(下冊)(第二版)
- 詹伯慧 丘學(xué)強(qiáng)
- 258字
- 2019-11-01 14:07:12
六、語音講解
根據(jù)普通話音辨析粵語韻母au、ou、aau
利用普通話讀音反推粵語讀音不只限于入聲字。例如,普通話部分ou韻母字在粵語中韻母為au;反之,普通話部分ao韻母字在粵語中韻母為ou。例如:
ao-ou:老 早 掃 嫂 草 高 撈 袍 報 毛 到
ou—au:頭 夠 手 謀 偷 豆 否 走 口 抽 扣
普通話部分ao韻母字在粵語中韻母為aau,可以使我們比較容易將粵語的aau與au韻母字區(qū)分開來。
(1)粵語韻母為aau的大多是普通話韻母為ao或iao的字。例如:
ao-aau:搞 跑 包 貓 鬧 爪
iao-aau:交 巧 校 咬 較 敲
(2)粵語韻母為au的大多是上述“頭、夠”等普通話韻母為ou的字,另外還有普通話韻母為iu的字。例如:
修 留 牛 九 救 丘 柳
推薦閱讀
- 生物學(xué)范式下的語言研究
- 好讀書而求甚解:葉圣陶談閱讀
- 英國文學(xué)選讀=Selected Readings of British Literature
- 文獻(xiàn)語言學(xué)(第四輯)
- 跨語言文化研究(第17輯)
- 現(xiàn)代漢語心理動詞構(gòu)式的認(rèn)識情態(tài)研究
- 基于綜合性句法—語義界面的中動結(jié)構(gòu)研究
- 說文常見字教程(上下冊)
- 王昱珩解讀三千字文
- 當(dāng)代宿豫方言詞語歷時研究
- 酒店行業(yè)文書寫作·講稿撰寫·活動策劃
- 我的中文小故事11·倫敦的大霧
- 這樣寫就對了:職場寫作的30個場景
- 漢字形態(tài)論
- 訓(xùn)詁學(xué)的知識與應(yīng)用