鳴謝

本書的寫作過程中，我首先要感謝埃里克·科勒斯塔特（Eric Klestadt），沒有他的幫助，本書的寫作將變得極為困難。我也非常感謝佐藤忠男，他關于小津安二郎的專題著作（《小津安二郎的藝術》），是相關的日本研究著作中最好的一本，他慷慨大方地讓我使用他的材料。日本電影檔案館協會的清水晶（Akira Shimizu）的幫助，使我得以使用小津的原始劇本和圖畫原稿；小津的書信和日記得之于山內靜夫（Shizuo Yamauchi），他是極具權威性的《小津安二郎——其人其事》的編輯之一，他也給我提供了許多劇照。至于印刷的劇本，還有大部分的劇照，以及一部分小津的私人資料，我感謝這些提供，感謝東京國立近代美術館電影中心的福間利則（Toshinori Fukuma）、日本電影檔案館協會、大映、東寶以及松竹電影公司的柳井哲雄（Tetsuo Yanai）。我也要感謝金關久雄（Hisao Kanaseki）、舒拉·勒布維奇（Sheelagh Lebovich）及約翰·奈森（John Nathan）閱讀本書的原稿并提出他們的建議。我還要特別感謝本書的編輯穆里爾·貝爾（Muriel Bell），他的細心、理解力和超卓見識，讓這本書增色生輝。

最后，我要感謝這些人：攝影師、演員、助理導演及朋友——熟知小津，曾和小津共事過的人們，以及和我分享過他們和小津合作的經驗及對小津的記憶的人們。

唐納德·里奇

一九七四年，東京