八

蘇聯幾乎密不透風的封閉在60年代末出現了裂縫，為數不多的公民獲準離境，以便與國外的親屬會面。1972年春獲準離境的人數激增，這是很容易解釋的——莫斯科在期待美國總統理查德·尼克松來訪。鼓勵尼克松在以后提供糧食并執行“緩和”政策。

這時布羅茨基得到了“通知”——以色列當局認證的來自虛構的以色列親屬的邀請函，邀請他在祖先的土地上定居。他不愿按這次邀請采取行動。那時他還是認為，情況會...