第二天，莫德雷德照常于八點五十五分到達泰晤士大樓。他走上臺階，來到前臺接待處，簽過到便徑直來到一號地下室匯報情況。他預計不會花很長時間。大多數內容已經在法國回來的路上交代過了。他想把那些還沒交代清楚的事情搞定，跟菲莉絲在餐廳見面共進早餐——或者如果她愿意，甚至可以帶她到街角的咖啡廳去：好有些許的隱私——之后悲慘地重新開始整理初級探員的報告。

他敲了敲魯比·帕克辦公室的門。她請他進來，他便...