守真志滿，逐物意移：保持純潔的天性，就會感到滿足；追求物欲享受，天性就會轉(zhuǎn)移改變。

堅持雅操，好爵自縻：堅持高尚鐵情操，好的職位自然會為你所有。縻：讀音mí，【名】牛韁線，【動】束縛，拘束。

都邑華夏，東西二京：古代的都城華美壯觀，有東京洛陽和西京長安。

背邙面洛，浮渭據(jù)涇：東京洛陽背靠北邙山，南臨洛水；西京長安左跨渭河，右依涇水。邙：讀音máng，山名，在中國HEN省。

宮殿盤郁，樓觀飛驚：宮殿盤旋曲折，重重迭迭；樓閣高聳如飛，觸目驚心。

圖寫禽獸，畫彩仙靈：宮殿上繪著各種飛禽走獸，描畫出五彩的天仙神靈。

丙舍傍啟，甲帳對楹：正殿兩邊的配殿從側面開啟，豪華的賬幕對著高高的楹柱。

肆筵設席，鼓瑟吹笙：宮殿中大擺宴席，樂人吹笙鼓瑟，一片歌舞升平的景象。

升階納陛，弁轉(zhuǎn)疑星：登上臺階進入殿堂的文武百官，帽子團團轉(zhuǎn)，像滿天的星星。弁：讀音 biàn，古代的一種帽子；舊時稱低級武官。

右通廣內(nèi)，左達承明：右面通向用以藏書的廣內(nèi)殿，左面到達朝臣休息的承明殿。

既集墳典，亦聚群英：這里收藏了很多的典籍名著，也集著成群的文武英才。

杜稿鐘隸，漆書壁經(jīng)：書殿中有杜度的草書、鐘繇的隸書，還有漆寫的古籍和孔壁中的經(jīng)典。

府羅將相，路俠槐卿：宮廷內(nèi)將相依次排成兩列，宮廷外大夫公卿夾道站立。

戶封八縣，家給千兵：他們每戶有八縣之廣的封地，配備成千以上的士兵。

高冠陪輦，驅(qū)轂振纓：他們戴著高高的官帽，陪著皇帝出游，駕著車馬，帽帶飄舞著，好不威風。轂：讀音gǔ，車輪中心，有洞可以插軸的部分，借指車輪或車。

世祿侈富，車駕肥輕：他們的子孫世代領受俸祿，奢侈豪富，出門時輕車肥馬，春風得意。

策功茂實，勒碑刻銘：朝廷還詳盡確實地記載他們的功德，刻在碑石上流傳后世。

磻溪伊尹，佐時阿衡：周武王磻溪遇呂尚，尊他為“太公望”；伊尹輔佐時政，商湯王封他為“阿衡”。磻：讀音 pán ，磻溪水名，在中國SX省BJ市東南

奄宅曲阜，微旦孰營：周成王占領了古奄國曲阜一帶地面，要不是周公旦輔政哪里能成？

桓公匡合，濟弱扶傾：齊桓公九次會合諸侯，出兵援助勢單力薄和面臨危亡的諸侯小國。

綺回漢惠，說感武?。簼h惠帝做太子時靠綺里季才幸免廢黜，商君武丁感夢而得賢相傳說。

俊乂密勿，多士寔寧：能人治政勤勉努力，全靠許多這樣的賢士，國家才富強安寧。乂：讀音yì，賢才；治理，安定；割。寔：讀音shí，【代】通“是”。此，這樣。

晉楚更霸，趙魏困橫：晉、楚兩國在齊之后稱霸，趙、魏兩國因連橫而受困于秦。

假途滅虢，踐土會盟：晉獻公向虞國借路去消滅虢國；晉文公在踐土與諸侯會盟，推為盟主。虢：讀音guó。.

何遵約法，韓弊煩刑：蕭何遵循簡約刑法的精神制訂九律，韓非卻受困于自己所主張的嚴酷刑法。

起翦頗牧，用軍最精：秦將白起、王翦，趙將廉頗、李牧，帶兵打仗最為高明。

宣威沙漠，馳譽丹青：他們的聲威遠傳到沙漠邊地，美譽和畫像一起流芳后代。

九州禹跡，百郡秦并：九州處處有留有大禹治水的足跡，全國各郡在秦并六國后歸于統(tǒng)一。

岳宗泰岱，禪主云亭：五岳中人們最尊崇東岳泰山，歷代帝王都在云山和亭山主持禪禮。

雁門紫塞，雞田赤城：名關有北疆雁門，要塞有萬里長城，驛站有邊地雞田，奇山有天臺赤城。