序言

我父親李小龍對(duì)于本書(shū)最初的想法是將之寫(xiě)成一本截拳道專(zhuān)著，并限量發(fā)行（不超過(guò)200冊(cè)）。他還為此拍攝了照片。這些照片拍攝于1967年下半年，那時(shí)我父親已提出了“截拳道”這一術(shù)語(yǔ)。然而，在圖片拍攝完成后，他改變了出版這本截拳道專(zhuān)著的想法。1972年～1973年，我父親開(kāi)始對(duì)這些照片進(jìn)行排序并為之增寫(xiě)說(shuō)明，所以很可能他那時(shí)又重新考慮了這個(gè)計(jì)劃。

李小龍希望這本書(shū)展示的動(dòng)作盡可能地接近真實(shí)，這也是為什么他要尋找一位攝影師來(lái)幫助他把瞬間的動(dòng)作拍攝下來(lái)的原因。很多鏡頭他用了高速攝影機(jī)去捕捉。那些在李小龍武館里的照片都是在兩天內(nèi)拍攝完成的。其他鏡頭則是在李小龍房前、后院以及《黑帶》雜志辦公室外面完成的。

為確保動(dòng)作看起來(lái)真實(shí)，我父親堅(jiān)持在擊打時(shí)要做到實(shí)打?qū)嵉亟佑|，但是他不敢使用全部力量，因?yàn)樗幌Ｍ麄Φ饺魏稳恕２贿^(guò)他仍固執(zhí)地要讓這些動(dòng)作看上去盡可能真實(shí)。黃錦銘（Ted Wong）曾回憶過(guò)這樣一個(gè)情景：當(dāng)時(shí)他要承受李小龍的一記踢擊，專(zhuān)門(mén)找來(lái)劍道的護(hù)胸穿上，可李小龍仍擔(dān)心防護(hù)不夠。于是，黃錦銘又撕了不少硬紙箱，將這些碎片與類(lèi)似填充物一并塞到自己衣服里，以使其在這次沖擊中能起到幫助保護(hù)自己身體的作用。然而，即便如此，那天結(jié)束后他身上還是青一塊、紫一塊的，這些鏡頭至今仍是他非常美好的回憶。

沒(méi)有丹·伊魯山度（Dan Inosanto）、黃錦銘、喬·伯德納（Joe Bodner）、奧利弗·龐（Oliver Pang）、水戶(hù)上原（Mito Uyehara）、琳達(dá)·李（Linda Lee）等人的幫助，當(dāng)然，還有李小龍，這本關(guān)于李小龍技擊方法的書(shū)將永遠(yuǎn)不可能問(wèn)世。非常感謝《黑帶》雜志、Rainbow出版公司、Ohara出版公司和Active Interest Media的幫助以及他們對(duì)李小龍書(shū)籍與遺產(chǎn)的傳承工作一如既往的支持。特別感謝黃錦銘在書(shū)籍更新修訂方面所提供的幫助。我們希望你能喜愛(ài)這本全新完整版的《李小龍技擊法》。

李香凝（Shannon Lee）

2008年