就連有欠缺的、甚至是幼稚的手段也可以用來救人，下面是這方面的一個明證。

為使自己免受塞壬【2】們的誘惑，奧德修斯【3】用蠟塞住自己的耳朵并讓船員把自己牢牢地綁在桅桿上。當然自古以來所有的旅行者（除了那些在遠處就已經受到塞壬引誘的人）原本也可以采取類似的措施，但是全世界都知道，這種辦法不可能奏效。塞壬們的歌聲穿透萬物，絕對穿透得了蠟，而受誘騙者的激情則足以崩碎鐵鏈和桅桿且綽綽有余。但是這一...