序

英明的《現(xiàn)代漢語致歉言語行為研究》將要出版，這是應(yīng)該高興的事。作為年輕的教師，肯在學(xué)術(shù)上投入精力，實(shí)在是難能可貴。

這本《現(xiàn)代漢語致歉言語行為研究》，解釋了日常人們交際中習(xí)以為常的“致歉”行為，看似平常——因?yàn)樗?jīng)常被人提到，但又不平常——因?yàn)楹苌儆腥苏J(rèn)真做過整體、系統(tǒng)的闡釋。本書從言語行為立場出發(fā)，對(duì)“表達(dá)”言語行為中的“致歉”首次做了整體、系統(tǒng)的理論化解釋，嘗試解決“致歉”以下五方面的問題：

1.嘗試在致歉事件的整體框架下、因果關(guān)系中解讀致歉言語行為及其實(shí)現(xiàn)過程。

2.嘗試解析致歉意圖的形成和實(shí)現(xiàn)。致歉意圖的落實(shí)過程即是致歉言語行為“質(zhì)”的實(shí)現(xiàn)過程；致歉程度量的落實(shí)過程即是致歉言語行為“量”的實(shí)現(xiàn)過程。在“質(zhì)”、“量”的實(shí)現(xiàn)過程中，都要把握好“度”:“質(zhì)”的量度不夠，或者是過了，就可能成為其他言語行為；“量”的量度不夠，或者是超高了，就會(huì)語用效果不理想，或者就會(huì)“過猶不及”，產(chǎn)生其他的不期效果。最理想的狀態(tài)是“致歉度稍大于或等于冒犯度”，這樣能實(shí)現(xiàn)“致歉效益的最大化”：致歉方用盡量合理的“面子”付出和言語努力成功實(shí)現(xiàn)致歉意圖和表達(dá)致歉度；受歉方用盡量少的努力識(shí)別到致歉方的真心（致歉意圖）和誠意（致歉度），來共同完成一次有效、成功的致歉言語行為。

3.嘗試解析致歉度的衡量和實(shí)現(xiàn)。致歉度是致歉方在致歉言語行為中表達(dá)出的歉意程度。致歉度對(duì)于致歉方和受歉方都是非常重要的因素：對(duì)于致歉方，致歉度的恰當(dāng)把握可以避免其無謂損失過多的“面子”，同時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)成功、得體的致歉。對(duì)于受歉方，因?yàn)樵馐芰四撤N程度的冒犯，他（她）對(duì)致歉方的致歉度是有所期待的，只有達(dá)到或超過他（她）的期待，受歉方才能真正諒解致歉方。致歉度與冒犯行為產(chǎn)生的冒犯度密切相關(guān)。致歉度的實(shí)現(xiàn)主要是依靠數(shù)量象似性原則的指導(dǎo)，采取語言方式中的詞語、句法、重疊、策略等和非語言方式中的表情、動(dòng)作等手段。

4.嘗試解析制約致歉實(shí)施的因素。除了討論交際主體個(gè)人因素及其差別、語境因素外，還著力論述了冒犯行為因素和致歉方對(duì)致歉言語行為的態(tài)度因素。我們認(rèn)為冒犯行為是致歉言語行為最重要的制約因素，它既影響其發(fā)生的可能性，也制約其發(fā)生的方式。致歉方對(duì)致歉言語行為的態(tài)度主要影響該行為發(fā)生的可能性。

5.嘗試總結(jié)致歉策略。依據(jù)對(duì)1000多個(gè)致歉語例的分析、研究，抽象、概括出致歉言語行為的六種表達(dá)策略：陳述冒犯事實(shí)、解釋冒犯原因、表達(dá)歉疚情感、提出補(bǔ)償措施、保證改過自新、請(qǐng)求對(duì)方諒解。這六種策略可分為基本策略和輔助策略：基本策略包括陳述冒犯事實(shí)、表達(dá)歉疚情感、請(qǐng)求對(duì)方諒解；輔助策略包括解釋冒犯原因、提出補(bǔ)償措施、保證改過自新。這些策略精簡或完善了以往研究的策略類別結(jié)果，便于指導(dǎo)人們實(shí)施致歉言語行為。

漢語語用學(xué)研究到今天，雖然取得了很大的成就，但缺陷也是不容忽視的，這些缺陷主要表現(xiàn)在借鑒國外理論、圍繞這些理論的研究多，面向漢語問題的少。學(xué)術(shù)的進(jìn)步需要從問題出發(fā)，而不是理論。本書的意圖很明確，面向漢語的問題做自己的理論闡釋。不管這些闡釋是否完善，但探索的精神是可取的。

語言具有普遍性，不過其普遍性當(dāng)然蘊(yùn)含于語言的個(gè)性之中。漢語的研究，固然可以借鑒基于不同語言的理論，但更需要基于漢語的理論解釋。相信英明能夠以《現(xiàn)代漢語致歉言語行為研究》為起點(diǎn)，堅(jiān)持下去，走出自己的路。

呂明臣

2018年6月8日