Section 9

核心詞匯 Core Vocabulary

cultivate v. to foster the growth of 培養

irascible adj. becoming angry very easily 易怒的，壞脾氣的

abstemious adj. not eating and drinking too much; also: reflecting such restraint 有節制的；節儉的

contentious adj. likely to cause people to argue or disagree 引起爭議的

adj. likely or willing to argue 愛爭論的

surreptitious adj. done in a secret way 鬼鬼祟祟的

insouciance n. a feeling of not worrying about anything 無憂無慮，不操心

empirical adj. originating in or based on observation or experience 根據觀察或經驗的

perfunctory adj. acting with indifference, showing little interest or care 敷衍的，草率的

egregious adj. conspicuously bad or offensive 極壞的

lopsided adj. uneven or unequal 不均衡的

feeble adj. very weak 衰弱的，虛弱的

robust adj. strong and healthy 強壯的

turbulent adj. moving in an irregular or violent way 混亂的

chronology n. a record of the order in which a series of events happened 年表；（事件等）按年月次序的排列

synopsis n. a short description of the most important information about something 概要

awry adj. not working correctly or happening in the expected way 錯誤的

astute adj. having or showing an ability to notice and understand things clearly 精明的，機敏的

defensive adj. in a situation which you are forced to defend or protect someone or something 防守的，防御的

customary adj. usual or typical of a particular person 習慣性的

malady n. a disease or illness 疾病

indiscretion n. lack of good judgment or care in behavior and speech: lack of discretion 輕率，不謹慎

prognosis n. a doctor’s opinion about how someone will recover from an illness or injury 診斷

n. a judgment about what is going to happen in the future 預言

variable adj. able or likely to change or be changed: not always the same 可變的，多變的

antagonistic adj. showing dislike or opposition 敵對的

adversarial adj. involving two people or two sides who oppose each other 敵對的

dichotomy n. something with seemingly contradictory qualities 矛盾

untenable adj. not capable of being defended against attack or criticism: not tenable 站不住腳的

subvert v. to secretly try to ruin or destroy a government, political system, etc. 顛覆，推翻

v. to make (something) weaker or less effective 破壞

enrich v. to make rich or richer especially by the addition or increase of some desirable quality, attribute, or ingredient 使豐富

augment v. to increase the size or amount of (something) 擴大

extend v. to become longer or to be able to become longer 擴大，延長

warble v. to sing a melody of low pleasing sounds 低吟淺唱

improvise v. to speak or perform without preparation 即興表演

shriek v. to make a loud, high-pitched cry 叫喊，尖叫

croon v. to sing (a song) in a low soft voice 低聲唱歌

caterwaul v. to make a very loud and unpleasant sound 發出難聽的聲音

關鍵同義詞 Key Synonyms

語言積累表 Phrases and Expressions

答案與解析 Answers and Explanations

①

分析

① 邏輯連接詞為but，表轉折，轉折前后語義相反。

② 句中指出紀錄片主要關注的是首相的defining contradiction（典型的矛盾），因此后文中要出現首相兩個互為對立的特征。轉折之后說首相liked to live grandly（喜歡過得奢華），轉折前要填入的首相樹立的形象則應該是“奢華”的反面，即與“樸素”相關的概念，因此選B. abstemiousness（有節制）。

翻譯 新的電視紀錄片關注的是這位首相典型的矛盾，將她描繪成一個樹立了有節制的形象但是同時又喜歡過得奢華的女性。

②

分析

① 空格所在句子的邏輯連接詞為if...at all（就算……），引導讓步轉折，讓步的部分與轉折的部分取反。

② 讓步的部分說實驗證明被認為是必要的，是對實驗證明的正面評價，因此轉折的部分應填入表示負面評價的詞。注意，experimental verification（實驗證明）本身是一個好的行為，我們不能說一個好的行為不好，只能說一個好的行為沒有被做好，因此正確答案為C. perfunctory（敷衍的，不走心的），而不能選E. egregious（臭名昭著的）。

翻譯 在原始科學時期（古希臘時期），關于客觀世界的言論如果是合理的，通常會被當做是正確的所接受；而實驗證明，就算被認為是必要的，也只是敷衍的。

③

分析

① 兩句話的邏輯連接標志是冒號，表示解釋說明，冒號前后語義相同。

② 注意冒號前lopsided（不均衡的）的用法，但凡出現均衡或者不均衡的概念，一定指兩個對立面。通讀句子，經濟的恢復有點不均衡：在某些行業是(i)______的，在另外一些行業則是(ii)______的。冒號前面說經濟的恢復有點不均衡，冒號后面就要體現經濟恢復不均衡的特點，所以空格(i)與空格(ii)應填入一組反義詞。

③ 掃視選項，我們會發現兩組反義詞：A. unexpected（沒有預料到的）F. predictable（可預測的）與B. feeble（薄弱的）D. robust（強健的）。經濟的恢復不均衡，我們通常說有的地方恢復得快，有的地方恢復得慢；有的地方恢復得強，有的地方恢復得弱。所以選B. feeble（薄弱的）D. robust（強健的）。為什么我們說到經濟的恢復不均衡時，不說有的地方的恢復是可預測的，有的地方恢復是不可預測的呢。舉個例子，比如A地區和B地區：我預測A地區經濟恢復得好，最終恢復得好，我會說A地區經濟恢復是可預測的；我預測B地區經濟恢復得不好，最終它恢復得好，我會說B地區經濟恢復是不可預測的。在這樣的情況下，A、B地區經濟的最終恢復結果是一樣的，并沒有不均衡，所以不能選A. unexpected和F. predictable。

翻譯 經濟的恢復有點不均衡：在某些行業是薄弱的，在另外一些行業則是強健的。

④

分析

① 先做空格(i)，suggesting that there is something vaguely wrong with adults who spend their time reading such fiction（表明花時間讀這類小說的成年人是有錯的）這個分詞短語修飾主句scholarly works on detective stories often begin with (i)______（關于偵探小說的學術作品通常以______開頭），與主句含義取同。分詞短語的部分說讀偵探小說的成年人是有錯的，因此空格(i)要體現“錯誤”這個概念，所以選B. apologies（道歉）。

② 空格(ii)所在句子的邏輯連接詞為and，表并列，并列的兩個部分語義相同，因此空格(ii)也應填入表示“錯誤”概念的詞，所以選D. awry in（在……方面有錯）。

翻譯 關于偵探小說的學術作品通常以道歉開頭，表明花時間讀這類小說的成年人多多少少是有錯的，并且那些投入精力去分析這類小說的人一定是錯誤的。

⑤

分析

① 先做空格(i)，forced to accept interference from the government（被迫接受政府的干預）這個分詞短語修飾British business owners（英國的企業老板），表明這些企業老板所處的狀態。企業老板們被迫接受政府的干預，說明他們處于不利的狀態，空格(i)填入表示“處于不利狀態”的詞，所以選A. defensive（防守的）。

② 再做空格(ii)，所在部分的邏輯連接詞為and，表并列，并列的兩個部分語義相同，即to accept interference from the government（被迫接受政府的干預）與to acquiesce to (ii)______role for labor unions in negotiating the terms and conditions of the employment（同意工會在協商雇傭的條款與條件時______的作用）兩個部分語義相同。被迫接受政府的干預說明企業老板處于不利的地位，因此同意工會在協商雇傭的條款與條件時(ii)______的作用也應該體現企業老板處于不利的地位。顯然工會在協商時的作用很大對于企業老板而言是不利的，所以空格(ii)填入表示工會“作用很大”的詞，選E. an enhanced（提高的，增強的）。

翻譯 由于特殊的環境，英國的企業老板們發現自己在二戰中處于防守的地位，被迫接受政府的干預并且同意工會在協商雇傭的條款與條件時日益增長的作用。

⑥

分析

① 先做空格(i)，from broken bones to liver complaints（從骨折到肝病）說明的是空格(i)的范圍，因此空格(i)選A. malady（疾病）。

② 空格(ii)填入表示德國醫療系統對于這些治療方法的評價的形容詞，空格(iii)填入表示德國醫療系統對于這些治療方法的動作，所在句子的邏輯連接詞為consequently（因此），表因果，因的部分與果的部分取同。果的部分：these treatments are widely used（這些治療方法被廣泛使用了），說明德國醫療系統對于這些治療方法是支持的態度，所以空格(ii)填入表示支持這些治療方法的原因的形容詞，選D. healthful（健康的），空格(iii)填入表示“支持”概念的詞，選I. funds（資助）。

翻譯 近兩個世紀以來，德國敘爾特島為各類可以想象到的疾病提供了各種各樣的治療方法，這些疾病的范圍包括從骨折到肝病。當地的泥巴、鹽水、熱水池、溫泉被德國醫療系統認為是有益健康的，德國醫療系統資助了這些治療方法中的一部分。因此，這些治療方法被廣泛地使用了。

題源 For almost two centuries, the island has offered various therapies for every conceivable malady — from broken bones to liver complaints. The local mud, saltwater, thermal pools, spas and saunas are deemed salubrious by a German medical system that pays for some of these treatments.

——摘自The New York Times

⑦

分析

① 邏輯連接標志為冒號，表示解釋說明，冒號前后語義相同。

② 空格中要求填入一個表示labor relations（勞資關系）特征的形容詞，冒號后面說企業老板的利益與員工的利益是截然相反的，因此空格應填入表示“相反，對立”概念的詞，所以選E. antagonistic, F. adversarial（敵對的）。

翻譯 米勒提醒他的客戶，勞資關系的本質是敵對的：企業老板的利益與員工的利益是截然相反的。

題源 But you have to remember that labor relations in this country are adversarial. The interests of the owners and your interests are diametrically opposed on many things, and you can’t hold up as a standard whether they like me.

——摘自New Yorker

⑧

分析

① 通讀句子，進步的民粹運動與保守的民粹運動并非必然是______的：兩者可能，并且通常具有彼此的特征。兩句話的邏輯連接標志為冒號，表示解釋說明，冒號前后語義相同。

② 冒號后面說兩者有共性，冒號前面的not necessarily______也應該體現兩者有共性這個特點，因此空格填入表示兩者之間沒有共性的詞，所以選A. dichotomous, D. contradictory（矛盾的）。

翻譯 進步的民粹運動與保守的民粹運動并非必然是矛盾的：兩者可能，并且通常具有彼此的特征。

題源 First, the distinction between progressive and reactionary populist movements is not an absolute dichotomy; each may, and usually does, possess features of the other; ...

——摘自For the People: American Populist Movements from the Revolution to the 1850s

⑨

分析

① 空格所在部分的邏輯連接詞為even（即使），引導句內的讓步轉折，讓步的部分與轉折的部分取反。通讀句子：即使是對于時間管理方法最明智的使用在______一個人一生的分鐘總數上也是無力的，因此人們應盡可能把握每一分鐘。

② 根據常識可知，雖然明智地使用時間管理方法可以提高我們的效率，但是這些方法是不能夠增加一個人一生的分鐘總數的，所以空格中應填入表示增加數量的詞，選C. augment, F. extend（增加）。不能選D. enrich（使豐富）的原因是enrich提高的是品質、質量方面的東西，而這里表示的是增加時間數量相關的內容。

翻譯 即使是對于時間管理方法最明智的使用在增加一個人一生的分鐘總數上也是無力的，因此人們應盡可能把握每一分鐘。

題源 Even the cleverest use of time-management techniques is powerless to augment the sum of minutes in our life (some 52 million, optimistically assuming a life expectancy of 100 years), so we squeeze as much as we can into each one.

——摘自The New York Times

⑩

分析

① 空格要填入表示這個歌手在試唱時做的動作。

② 分號后面說a more unpleasant voice was hard to imagine（很難想象還有比這更難聽的聲音），說明這個歌手唱歌很難聽，所以空格中應填入表示唱歌難聽的詞，選D. shrieking（尖叫）和F. caterwauling（發出難聽的聲音）。

翻譯 一個為音樂劇《理發師陶德》中的主要角色試唱的歌手似乎喜歡用難聽的聲音來制造出一個旋律，很難想象還有比這更難聽的聲音。