二 杭州方言

（一）概 述

杭州方言屬吳語太湖片杭州小片（《中國語言地圖集》，1988年），是宋室南渡、建都杭州后形成的一支帶官方言色彩的吳語。

杭州是浙江最大的城市，但杭州方言卻是吳語中分布面積最小的方言小片（見圖0-2）。杭州方言最早只通行于杭州十城門內，①即武林門、涌金門、鳳山門、望江門、錢塘門、清波門、候潮門、清泰門、慶春門、艮山門。大約相當于今天環城東路、環城北路、環城西路和錢塘江之間的范圍。十城門外通行的是余杭方言。從今天杭州人仍稱余杭方言為“槍籬笆外頭的話語”（“槍籬笆”是對城墻的一種比喻說法），余杭人則把講杭州方言說成“打杭白兒”，可見城內城外的語言差異十分明顯。

隨著城墻的拆除和市區面積的不斷擴展，杭州方言的通行范圍也擴大至上城、下城、西湖、拱墅、江干5個老城區的街區部分，面積約300平方公里，使用人口約120萬。今天杭州城區的范圍還在不斷擴大，居民的大量搬遷使杭州方言突破了上述范圍，但其核心仍然保留在5個老城區內。杭州余杭區通行的是余杭方言，杭州濱江區、蕭山區主要通行蕭山方言，杭州富陽區通行的是富陽方言、新登方言。杭州臨安區通行的是臨安方言、於潛方言和昌化方言。

杭州西南郊區北高峰、棋盤山和五云山一帶的山塢里散落著7個說杭州方言的村子，由近而遠分別為：茅家埠、雙峰、靈隱、滿覺隴、龍井、楊梅嶺、梅家塢（離市中心約15公里），人口數量約為8000。這些村子的語言與城墻的拆除無關，屬“槍籬笆外頭的杭州方言”，其語言形成原因不詳。由于地處山塢，有大山阻隔，過去交通極為不便，語言較城區保守。

0-2杭州方言分布示意圖

與當代其他城市方言一樣，杭州方言內部也存在大量的差異，這種差異集中體現在語音上。并可進一步區分為單項型的年齡差異、地域差異和多項交叉型的年齡-地域差異、年齡-性別差異。例如咸山兩攝舒聲字，老派帶鼻化，念[?? i? u? y? ??] 5個鼻化韻。新派鼻化基本脫落，變為[? uo yo ?o]。因此，老派音系[?? ?][i? i?]對立，新派這種對立消失。

除上述吳語之外，杭州市區還有一些閩語方言島分布，系由溫州平陽等地移民帶來，使用人口數量約為8000。集中分布在西湖區屏峰村、小和山村、石馬村；余杭區桃花源村（原名百畝地村）、沈家店村、華鎢村、里山橋村；富陽區的受降鎮和三橋鄉。并與周邊德清、安吉、長興等地零星說閩語的村子在地理上連成一片。

表1 杭州方言兩字組連調表

杭州方言連讀調存在新老派差異，詳細情況可參看徐越《杭州方言與宋室南遷》第5—8頁（杭州出版社，2013年）。新派受周邊吳語影響，詳細情況可參看徐越《杭州方言語音的內部差異》（《方言》，2007年第1期，第10—14頁）和《新派杭州方言對周邊吳語語音的吸收》（《方言》，2010年第2期，165—170頁）。

（四）小稱音

杭州方言中小稱音變以聲調變化為主，只出現在前字陰入、后字平聲的組合中，變調模式為[5 0]。例如：腳盆[t?ie?5b??0]。