- 中國文化與跨文化交際
- 王暉
- 490字
- 2020-09-01 17:58:19
【案例】
家庭的光榮
高考結束不久,小李被北京的一所全國重點大學錄取了。不知不覺地,小李母親在人前人后腰桿變得挺直了,身上總是隱隱地透著一股驕傲。“嘖嘖!小李真厲害,考上了那么好的大學!”“還是人家孩子有出息啊!將來肯定是干大事的人!”這是鄉親們發出的滿懷羨慕的贊嘆。
讀大學期間,每逢假期歸來,小李母親常常要拉著小李去外面買點兒什么。最初小李很不情愿去,后來,他明白了母親的心思,便和她一起出門,再回來。注3
留面子
在中國一家著名的大酒店里,一位客人吃完飯后,趁人不注意,把一雙商洛冬青木烙花筷悄悄地塞進了自己的口袋里。離他不遠的女服務員早已看在眼里,她大大方方地走過去,雙手拿著一個裝有冬青木烙花筷的小盒子說:“我發現您用餐時對我們酒店的這種筷子非常感興趣。為了表達我們的感激之情,我們的餐廳經理讓我代表本店,將這雙沒有用過的冬青木烙花筷送給您,并且按照酒店的優惠價格記在您的賬單上,您看如何?”那位客人當然明白服務員的意思,他略帶尷尬地解釋說:“多喝了幾杯酒,腦子有點兒糊涂。哦,還有沒有用過的筷子!那我就換雙新的吧!”說著,便拿出了口袋里的筷子,放到了桌子上,不失體面地去付了賬。