卷之二 吐谷渾人物傳志

一、《魏故直寢奉車都尉汶山侯吐谷渾璣墓志》

趙萬里：《漢魏南北朝墓志集釋》，科學出版社1956年版，圖版二二○。

君諱璣，字龍寶，河南洛陽人也。其先吐谷渾國主柴之曾孫。①祖頭頹②，率眾歸朝，蒙賜公爵。③父豊承襲，顯著魏邦，除寧西將軍、長安鎮將，又遷使持節、平南將軍、洛州刺史④，汶山公之世子。⑤君稟沖虛于凝緒，盈妙氣于玄姿，英明自遠，神朗挺然。幼懷聰慜，長秀才華，聲德令聞，高風邈世；性量寬雅，朝賢信著，交舒遠，仁孝慈忠。久而益敬，遠近服其遐邇，年廿襲父爵。宣武皇帝簡拔英奇，抽引內侍，遂授奉車都尉，直寢，侯如故。⑥而君處武懷文，博暢群籍，志錄經史，考合統理之明，雜襲殊暉，莫不施其所能。善文藝，愛琴書，系竹聲庸，超然獨悟。澄情清霄之外，內德湛于凝津。方纂洪基，惠敷道義，何圖霜災，禍殲良器，神化影殞，醫治無救，春秋卅有七，熙平元年（516）歲在丙申六月丙申朔廿日乙卯，薨于京師。十一月甲子朔廿一日甲申，葬于孝文皇帝大陵之東北。傷馨馥之斷響，痛蘭風之余芳，庶金石于垂詠，寄清霄以留常。其辭曰：

叡德齊凝，輝彰挺烈，性和仁茂，重明峻發。逸韻夙成，朗潔如月，秀令儁才，淵遐獨越。玄史兩該，素情靡闕，引物虛懷，心焉豈惙。懿矣哲人，吐茲容演，行年未或，致邁斯善。朋僚悼惋，追慕奚返，深壟晝昏，幽途夜踐。松門綿遙，永登遐闡，臨葬引路，蒙旨贈使持節，寧朔將軍，河州刺（史），記銘后。⑦

【注釋】

① 按，“吐谷渾國主柴”，應即阿柴（豺）。

② 河北磁縣出土的北齊堯峻妻吐谷渾氏墓志“頭頹”作“頭”。

③ 同上墓志云“曾祖頭，汶山公”，則頭頹封“汶山公”。

④ 同上墓志云：“祖豊，寧西將軍、長安鎮將、洛州刺史、南中郎將、汶山公。”

⑤ “汶山公之世子”，應指“父豊”，因襲其父頭頹汶山公爵。

⑥ 志前云“年廿襲父爵”，即為“汶山公”；后又云“侯如故”，成了汶山侯（見志首亦作侯），不知何故？志文未交代明白。

⑦ 《集釋》五云：“志高48.6厘米，廣51.3厘米。二十三行，行二十一字。正書，出洛陽。”又引《丙寅稿》云：“此志近出洛陽。璣字龍寶，其先吐谷渾國主柴之曾孫。祖頭頹率眾歸朝，蒙賜公爵。父豊承襲。璣年廿，襲父爵。宣武時授奉車都尉，直寢，侯如故。春秋三十有七，熙平元年二十日薨于京師。考《魏書·吐谷渾傳》，吐谷渾王無名柴者，但有阿豺，當即柴，蓋譯音無定字也。頭頹及豊，傳皆不及。前數年洛中又有武昌王妃吐谷渾氏墓志出土，稱妃為‘吐谷渾胄胤，安西將軍永安王斤之孫，安北將軍永安王仁之長女’。妃之祖父，殆亦歸化魏室，與頭頹同，亦不見《魏書》中，足補史氏闕文。志稱‘璣博暢群籍’，又云‘善文藝，愛琴書’。知當日塞種入中原，無不慕華風者。志稱‘頭頹歸朝，賜公爵，子豊孫璣襲’。然志題書汶山侯，意先封汶山公，后降為侯，志言之未詳也。”