上卷

兩個弱小的女子乞求堂吉訶德的幫助，堂吉訶德一臉的憐惜，仿佛她們的苦難自己也感同身受。他的周圍都是他所臆想的游俠騎士英勇地斗巨獸，或騎士奪下了一座城堡的影像。

堂吉訶德是一位癡迷于騎士小說的紳士，他身材消瘦，雙腿又細又長。雖然年近五十，體格卻依然健壯。他喜歡打獵，但自從迷上了騎士小說以后就把打獵忘得一干二凈，也不去管理家財。他甚至變賣了許多田產去買騎士小說來讀。他經常和當地的神甫及一位理發師談論各位騎士以及騎士小說里多得難以計數的神奇英雄。他覺得除此以外，沒什么事值得他費神。他竟癡迷到整日里想入非非，滿腦子都是游俠騎士戰勝巨人、拯救弱者的影像。最后他決定當一名游俠騎士，身披盔甲，騎著駿馬，游遍天涯去尋險，要把游俠騎士們經常干的打斗、戰爭、挑戰、負傷、獻殷勤、談情說愛、胡言亂語等統統干一遍。于是他把曾祖父留下的破爛盔甲修補、洗凈，一廂情愿地將一位村姑臆想為他的公主，騎上一匹瘦馬上路了。

堂吉訶德在首次尋險途中幻想著自己將來要建立的偉業：勇斗巨人，砍下壞人的頭，為美麗高貴的公主效力。

他給自己中意的農家女取名為杜爾西內亞，給自己的馬取名為羅西南多。騎士的那些套路他已準備停當，于是在一個黎明，他沒有告知任何人就獨自披掛上路了?？吹胶陚サ氖聵I開局竟這樣順利，他不禁心花怒放。突然他想起了一件至關重要的事情，這讓他差一點不得不放棄這一偉大行為。他還未被封為騎士，按照騎士道，他不應該用武器同任何騎士戰斗。后來，他決定讓他碰到的第一個人封他為騎士，因為書上許多騎士都是這么做的。想到這里，他不禁飄飄然，夢想著將來為他寫傳記的人會怎樣描述自己的偉大壯舉，他的功績將名垂史冊。他還自言自語地說了一些向心上人杜爾西內亞表白的胡話。

堂吉訶德向他臆想中的城堡長官跪下，哀求他封自己為騎士。

堂吉訶德慢悠悠地在路上邊走邊做白日夢，還不時地說一些胡話。他迫不及待地想同一個人較量一番，可連鬼都沒碰到。直到傍晚，他又累又餓，好不容易看到一個客店。在他眼里，那不是客店，是城堡。他把胖店主看作城堡的長官，把兩個妓女當作貴夫人，言談文縐縐，舉止一本正經，惹得大家大笑不止。他吩咐店主悉心照料自己的馬匹，因為世界上所有的食草動物中屬它最好。然后他脫去盔甲吃飯，為了不破壞綁頭盔和護喉的帶子，他說什么也要帶著這副行頭進食。他掀起護眼罩，必須別人喂他吃才行。但是喂喝的實在不行，幸好店主想出一個好辦法，他把一根蘆葦桿的一頭放進堂吉訶德的嘴里，把酒從另一頭灌進去。吃喝完畢，他跪在店主面前苦苦哀求他封自己為騎士。店主為了給大家增添笑料，便同意封堂吉訶德為騎士，但是堂吉訶德必須按照受封儀式進行：先看護盔甲。

皓月當空，堂吉訶德獨自在院子里守夜，他一手執矛一手拿盾，煞有介事地對月沉思。

于是堂吉訶德就把盔甲放在院子里水井邊的水槽上，一手執矛，一手拿盾，煞有介事地守護起來。夜深了，一位住宿的腳夫要打水飲馬，堂吉訶德見狀馬上警告道：“喂！大膽的騎士，若不想丟掉性命的話，就別碰我的甲胄?！蹦_夫沒聽懂他的話，把盔甲拎起來扔得老遠，這下引來了堂吉訶德的一記長矛，正好刺中腦袋，腳夫被打得頭破血流。第二個腳夫不知情，又被堂吉訶德如法炮制。聲響驚動了所有客人，腳夫的同伴們紛紛向他扔石塊回擊，一場混亂。幸好店主出面制止，才平息了一場戰斗。店主怕再生意外，急忙封他為騎士。

堂吉訶德憤怒地將長矛指向正在用皮鞭抽打牧童的農夫，農夫被他嚇壞了。

受封騎士后，堂吉訶德迫不及待地出了旅店，想到店主勸告他應該帶一些錢和衣物，特別是應該帶一個侍從，他就掉轉馬頭回家準備。沒走多遠，他就看見一個健壯的農夫正在用腰帶抽打一個牧童。堂吉訶德覺得伸張正義的時候到了，他大喊：“住手！”農夫被這個全身武裝，揮舞著長矛的人嚇壞了，忙辯解道：“騎士大人，他是我的用人，他每天丟一只羊，還說我賴他的工錢?！碧眉X德怒斥他撒謊，并命令他放了這個孩子，如數歸還他工錢。他不顧牧童的懇求，相信農夫會照著他的話去做，竟洋洋自得地離開了。堂吉訶德沒走多遠，農夫又打起了牧童，而且比剛才更狠了。