出發(fā)

羅摩兩手合十，走上前來向十車王懇求說：“父王，孩兒不孝，我母親那邊煩請您費心照顧了?！?/p>

羅摩帶著悉多和羅什曼那向長者們行禮告別。王后蘇密多羅祝福羅什曼那，然后說道：“孩子，路上不論發(fā)生什么事情，絕不要離開羅摩，時時刻刻跟隨著他?，F(xiàn)在，只有羅摩才是你要侍奉的人。伺候悉多就像伺候我一樣，要把森林看做阿逾陀。去吧，我的孩子，高高興興地去吧。我會等你回來?！碧K曼多羅這時把馬車駛了過來。

悉多穿著華麗的王妃服裝，姿態(tài)優(yōu)雅地坐在車座上，顯得從容穩(wěn)重，羅摩和羅什曼那拿著自己的武器跟著上了車，大臣蘇曼多羅輕輕地抽了一鞭子，馬車就像風(fēng)一樣地馳去。

依依不舍的人們尾隨著馬車跑了很遠，到了最后不能再奔跑的時候，都痛哭起來：“羅摩啊羅摩，請讓馬車走慢點，我們都跟不上了。”

羅摩坐在馬車上，忍受著極大的痛苦，可是他還是忍不住回望跟著車后奔跑的父王和王后們，流下了痛苦的淚水。這種景像即使是鐵石心腸見了也會熔化的。

“快一點，蘇曼多羅，再快一點。”羅摩心如刀割地催促著。可是蘇曼多羅很為難，也很猶豫，不知道該聽誰的了。一邊是羅摩的催促，另一邊是十車王在遠處叫喊：“停住，蘇曼多羅，快停??！”王后喬娑羅耶撕心裂肺地叫著：“停下來，快停下來，我的孩子，停下來……”她像個瘋子似地在他們后面飛跑著。這一切都是無法忍受的，羅摩真是痛苦極了。蘇曼多羅看到這情景，便把車趕得愈來愈快，把跟著跑的人們遠遠拋在后面，直到聽不到一點聲音。