準備起程

在此之前，羅摩的愛妻還不知道災難已經發生了，沒有任何預兆。她一看到羅摩那憂愁的臉，就立刻明白有什么不幸的事情落到他們頭上了。當她知道羅摩已經被奪去了當攝政王的資格時，默默無語。可是在她聽到羅摩要到森林去時，她只說了這樣一句：“我跟你去。”

羅摩告訴她森林中潛伏著的恐怖，告訴她那兒的種種不便，試圖讓悉多回轉心意。可是悉多不聽。

她兩只胳膊摟著羅摩的脖子，緊緊地抱著他．她哭得像淚人一樣，羅摩終于心軟了。“好吧，”他說，“你就跟我去吧。只要我活著，你也會活著的。不過，我們還有一件事情要做，去森林后我們現在所有的一切都已經不重要了，臨走前應該把一切的東西分給修行的仙人和窮人，以及那些侍候我們的人。然后我們就動身到森林去。”

站在旁邊的羅什曼那聽到羅摩對悉多所說的話，就走上前去說：“哥哥，既然你和悉多要去森林里生活，我也要去，否則我無法呆在計吉夷控制的地方生活下去。我要帶著弓箭走在你們前面，保護你們的安全。”

“親愛的弟弟，你應該留下來，這里很需要你，我們的母親喬娑羅耶和蘇密多羅不能沒有你，她們需要你的照顧。要是我帶你走了，我豈不是又犯了更大的錯誤。”羅摩勸說道。可是羅什曼那不肯聽他的話。

“母親喬娑羅耶心地善良，很多受過她照應的人一定會代我們好好照顧她的。同時你母親也會關照我的母親蘇密多羅的。不要勸我留在王宮，我去意已定，你無法讓我回頭的。”

無論羅摩怎么勸說，仍然無法改變羅什曼那的決心，羅摩只得同意了。羅什曼那收集起武器，跟所有的人告別。接著羅摩按照自己的愿望把財產分贈給人們。伺候他們的男男女女都分到了王子羅摩的恩惠，足夠他們衣食無憂地過一輩子。

羅摩還對他們說：“你們留在宮里代我們照顧我們的父王和母后，十四年后我們會回來。”

有一個叫特利遮多的婆羅門，他老態龍鐘，非常窮困。他聽說羅摩把財產分贈給人們，便來請求羅摩給他施舍。

羅摩笑著對他說：“哦，特利遮多，你現在拿著這根棍兒，盡量向遠處扔吧。你扔出的地方可以容納多少頭牛，你就可以得到多少頭牛。”

看，特利遮多勒緊腰帶，深吸一口氣，然后把棍兒用力一扔，這根棍兒竟遠遠地飛過了薩羅逾河。這距離足以容納五十萬頭牛。特利遮多力氣大得令人稱奇，這是誰也想不到的。這位老婆羅門自然而然地得到了五十萬頭牛，另外還得到了許許多多的其它財物。等到所有的財產都施舍完了以后，羅摩、羅什曼那和悉多就走去向十車王致最后的敬意。

“羅摩！羅摩！”百姓們看見他們，都大聲呼喚著羅摩的名字。

接下來百姓們議論紛紛。

“王子羅摩心地善良，驍勇善戰，為國家解決了一次又一次的威脅。如今，國王居然撤銷了羅摩為攝政王的資格，還把羅摩王子貶到森林里去生活十四年，真是太不可思議了。就連王妃悉多從來沒有離開過王宮，現在卻要他們在外面漂泊，國王一定鬼迷心竅了，要不然，他怎么會做出這種事來？搞不懂這個國家到底怎么了？我們大家都跟隨羅摩到森林中去吧。我們決意不留在這個國家里。讓計吉夷和她的兒子冷冷清清統治這塊國土好了。”

得知羅摩決意離開王宮，帶他的愛妻和弟弟一塊去森林里生活十四年時，十車王真是悲痛欲絕。他掉在陰險的計吉夷的陷阱里，被迫作了諾言。

“把我捆起來扔在一邊，”他放聲痛哭著說，“你自己做國王吧，兒啊，我真的對不起你啊！”

“不，父親，”可是羅摩回答道，“我決意已定，不要您的王國。臨走前，我要給您真心的祝愿：祝您萬壽無疆，祝您永遠和我們可愛的國土同在。現在請您允許我走吧。”

說完，羅摩跪下去，摸摸他父親的腳說：“我祈求，希望我回來的時候，可以再看到您。”

十車王坐立不安，心里萬分痛苦，不知道該說什么好了，只得不語。在羅摩將要告別的時刻，十車王意識到羅摩去意已決，事情不可挽回，他就派人把大臣蘇曼多羅叫來：“蘇曼多羅，多派兵士帶著武器、馬匹、車輛跟隨著羅摩，路上要提高警惕，別讓王子出事，還要保證他的衣食充足，住宿要安排舒適。”

在一旁的計吉夷聽了這話，很是不滿，就抱怨說：“大王，有必要派這么多東西給羅摩嗎？如果這一切的東西讓羅摩都拿去，攝政王婆羅多什么東西就沒有了。做一個國王對他也沒有什么好處了。”

“親愛的父親，”羅摩說，“謝謝您的賞賜，不過我不想要。我只帶幾件舊衣服就可以了。”

計吉夷聽羅摩這么一說，就讓人拿出三件破衣服來給他們穿。羅摩和羅什曼那脫下華麗的王子服裝，換上計吉夷賜給的舊衣服，看上去像深林中的普通農夫。但是悉多不知道怎么穿那件給她的破衣服。因此她拿著破衣默默地站著。羅摩走過去，把破衣服罩在她華麗的綢衣上面，看到這種場面，人們忍不住傷心落淚，心里暗暗咒罵計吉夷不得好死。

婆西什多看到眼里，非常憤怒，他立刻上前阻止悉多穿破衣服，并狠狠地責備計吉夷王后的冷漠。

十車王轉過頭來嚴厲地對計吉夷說：

“我沒有說過要剝奪悉多的一切，她絕不能穿這件樹皮做的衣服。這件衣服對皮膚柔嫩的弱女子來說，無疑是精神上的折磨，肉體上的痛苦。”他又對蘇曼多羅說，“讓悉多帶走她的一切貴重的東西。”