溫泉水 Wen Quan Shui
治療多種風證惡疾

【原文今譯】

溫泉水性熱，有毒，因為地底下貯有硫黃，水溫才會升高，所以千萬不能飲用。在泉水最熱的地方，可以燙炙豬羊。溫泉水最大的功效是在溫泉水中沐浴能治療風氣、頑癬、痹痛。廬山下有個溫泉池，很多醫生都建議患疥瘡、癬疾、麻風、梅毒的患者，飽食后進入溫泉池中久浴、浸泡，讓身體的汗都發出來。這樣反復，過上十多天，各種瘡癥就會自然痊愈。溫泉水中含有的硫黃臭氣，能治療多種風證惡疾。不過不是所有人都能享受溫泉水，體質虛弱的人，不能輕易到溫泉池中洗浴，以免產生虛脫，發生意外。

【認識溫泉水】

溫泉水是一種由地下自然涌出的泉水。溫泉水的水溫一般比年平均溫要高5~10℃。

【藥用功效】

沐浴是溫泉水的最大功效，泡溫泉不僅能松弛肌肉、關節，消除疲勞；還能擴張血管，促進血液循環，加速人體的新陳代謝。大多數溫泉中都含有有益人體的化學物質，如溫泉中的碳酸鈣能改善體質、恢復體力；溫泉所含的鈣、鉀、氡能調整心腦血管疾病，治療糖尿病、痛風、神經痛、關節炎等。泡溫泉已成為時下比較熱門的一大保健療法。