1894年夏天，我加入夏達奎市舉辦的“美國聾人語言教學促進會”。我被安排進入了紐約的赫馬森聾啞學校上學。1894年10月，莎莉文小姐帶我到達那里。這所學校能夠最大限度地提高我的發聲能力和唇讀能力。除了這些，在這所學校的兩年中，我還學習了數學、地理、法語和德語。

我的德語老師瑞米小姐懂手語。當我掌握了少量的德語以后，一有機會我們就用德語交流，過了幾個月，我就基本能懂她說的話了。不到一年，我...