歸鄉(xiāng)路上的罪與罰

珀琉斯見事情成功，急忙勸勇士們迅速離開河口，他們害怕科爾喀斯人知道內(nèi)情后會(huì)追上來(lái)。后來(lái)?yè)?dān)心的事還是發(fā)生了，科爾喀斯人果然追上來(lái)，他們準(zhǔn)備迎接戰(zhàn)斗。這時(shí)赫拉在天上發(fā)出了一個(gè)警告性的可怕閃電，他們由于害怕就停下來(lái)了。而那些科爾喀斯人也因?yàn)閾?dān)心回國(guó)后國(guó)王看不到他的兒子和女兒會(huì)發(fā)怒，于是他們也停了下來(lái)，留在阿耳忒彌斯島河口并在那里安了家，從此定居下來(lái)。

喀耳刻的洞府

懷特·巴克 油畫 1900年

女巫喀耳刻在她猛獸成群的水邊洞穴中，仿佛一位高貴卻孤獨(dú)的女王。在神話傳說(shuō)中，特洛伊英雄奧德修斯在漫長(zhǎng)的返鄉(xiāng)途中將與她有一段凄美的遭遇。

阿耳戈英雄們繼續(xù)航行，經(jīng)過了許多海灣和島嶼，其中有一個(gè)是阿特拉斯的女兒卡呂普索女王統(tǒng)治的島嶼。故鄉(xiāng)在望，他們相信已經(jīng)看到了家鄉(xiāng)的最高峰在遠(yuǎn)方聳立。這時(shí)赫拉女神由于畏懼宙斯的怒火，便刮起了一場(chǎng)大風(fēng)，把船吹到一個(gè)無(wú)人居住的阿木貝爾島上。這時(shí)雅典娜女神突然在船頭的甲板現(xiàn)形，開口說(shuō)道：“你們無(wú)法逃脫宙斯神的懲罰，所以只能在海上漂泊。除非魔法女神喀耳刻和索爾西瑞絲能夠?yàn)槟銈兿辞逯\殺阿布緒米托斯的罪孽。讓卡斯托耳和波呂丟刻斯立刻向神祇禱告吧，祈禱眾神給你們指點(diǎn)一條道路，讓你們能夠找到喀耳刻，她是太陽(yáng)神和珀耳塞的女兒。”

阿耳戈的勇士們聽到這個(gè)不幸的預(yù)言，嚇得六神無(wú)主，只有卡斯托耳和波呂丟刻斯勇敢地站起來(lái)，祈求得到眾神的保護(hù)。可是船卻被沖到了埃利達(dá)努斯島，那里正是太陽(yáng)神的兒子法厄同被太陽(yáng)車燒死墜海的地方，直到今天海底還在向外噴著水汽和火焰。沒有一只船能夠在這片海域里航行，翻騰的熱汽會(huì)將船掀翻。法厄同的姐妹們現(xiàn)在已經(jīng)變成白楊樹，聳立在海岸上。它們?cè)陲L(fēng)中發(fā)出陣陣嘆息，晶瑩的淚珠落在地上很快被太陽(yáng)蒸發(fā)。阿耳戈勇士們雖然靠著堅(jiān)固的大船躲過了災(zāi)難，但是他們卻失去了一切興趣。白天，他們被燒焦了的法厄同尸體的臭肉味所困擾；晚上又能聽到法厄同姐妹的哭泣聲。她們金色的淚珠落進(jìn)大海，好像珍珠一般。勇士們沿著埃利達(dá)努斯海岸航行，最后來(lái)到了羅達(dá)諾斯入海口。這時(shí)幸虧赫拉女神及時(shí)出現(xiàn)，幫助他們離開，否則他們就會(huì)駛?cè)牒觾?nèi)，藏身魚腹。女神降下黑霧罩住大船，使他們不知白天黑夜地匆忙航行，經(jīng)過凱爾特人居住的地方，最后終于看見了第勒尼安海，不久他們平安到達(dá)喀耳刻所在的島嶼。

他們?cè)诤＿呉姷搅四Хㄅ瘢诤＿叄煤Ｋ茨槨Ｗ蛞梗隽艘粋€(gè)怪夢(mèng)，夢(mèng)見她的房子血流成河，一場(chǎng)大火燒掉了她所有用于迷惑陌生人的神藥。她用雙手捧起血水，試圖澆滅熊熊的火焰。噩夢(mèng)使她驚醒了，她跳下床，來(lái)到河邊，清洗著自己的衣服和臉龐，好像上面真的沾上了血跡一樣。她身后跟著一大群野獸，就像牲口跟著牧羊人一樣。那些野獸異乎尋常，全都是由不同的野獸的軀體和頭顱拼湊起來(lái)的怪物。勇士們驚恐地站在一旁，認(rèn)出她就是殘暴的埃厄忒斯國(guó)王的妹妹。喀耳刻從頭天晚上的噩夢(mèng)中清醒，很快鎮(zhèn)靜下來(lái)，她像撫摸可愛的小狗一樣摸了摸那些怪獸，然后帶著它們回家了。

海的女兒塞壬

水彩畫

塞壬的形象在后世的繪畫中被表現(xiàn)得如此美麗神秘，以至于讓安徒生將她直接幻化為善良優(yōu)美的海的女兒。

伊阿宋吩咐所有人都留在船上，只有他和美狄亞一起上了岸。他拉著姑娘走過海灘，來(lái)到喀耳刻女神的宮殿。女神不知道這兩個(gè)不速之客的來(lái)歷，她請(qǐng)兩人在華麗的椅子上坐下，而他們卻坐在爐火邊一言不發(fā)，充滿悲傷。美狄亞低著頭，雙手蒙著臉，伊阿宋把那把殺過阿布緒耳托斯的寶劍插在地上，手握劍柄，并把下巴支在上邊，閉上眼睛。喀耳刻這才明白，眼前這兩位是來(lái)向她尋找贖罪的方法和擺脫漂泊的辛苦的。為了表示對(duì)宙斯神的尊敬，喀耳刻殺了一頭羊羔祭祀了宙斯，祈求宙斯允許她為他們贖罪。她讓女仆水泉女神那伊阿得斯把所有用于贖罪的工具都找來(lái)，送入大海，她自己親自坐在爐邊，燒烤祭祀用的圣餅。她不停地祈禱、安慰復(fù)仇女神，乞求諸神原諒赦免這些雙手沾滿鮮血的罪人。祭供完畢以后，她在兩個(gè)人的對(duì)面坐下來(lái)，問起他們的行程、來(lái)歷以及為什么尋求她的保護(hù)等等。這時(shí)，她忽然回憶起那個(gè)血流成河的夢(mèng)境。當(dāng)美狄亞抬起頭回答她的問題的時(shí)候，喀耳刻看到了她的一雙大眼，不禁吃了一驚，因?yàn)槊赖襾喐Χ桃粯佣加幸浑p金光閃閃的眼睛。那是一雙從太陽(yáng)神那里遺傳下來(lái)的眼睛，所有太陽(yáng)神的子孫都有這樣一雙散發(fā)著金色光芒的眼睛。喀耳刻要求她用家鄉(xiāng)的語(yǔ)言來(lái)交代罪行。于是，美狄亞就用科爾喀斯地方語(yǔ)言非常誠(chéng)實(shí)地講述了埃厄忒斯國(guó)王和這些阿耳戈勇士們和她本人之間發(fā)生的糾葛，但她卻隱瞞了謀殺親弟弟阿布緒耳托斯的事實(shí)。盡管她不說(shuō)，喀耳刻卻已經(jīng)知道了一切。她非常同情自己的侄女，說(shuō)道：“可憐的孩子，你不是正大光明地離開家鄉(xiāng)，而是從家里私奔出走，這已經(jīng)留下了壞名聲，況且隨后你又鑄成了大錯(cuò)。你父親肯定會(huì)追到希臘去找你，為他被殺的兒子復(fù)仇。我不想懲罰你，因?yàn)槟銘┣蟊Ｗo(hù)，又是我的親屬，但你是一個(gè)罪人，所以你必須同這些外鄉(xiāng)人馬上離開。我不想知道他是誰(shuí)。我也不贊成你們的計(jì)劃，更不欣賞你這種可恥的私奔行為。”這番話深深地刺痛了美狄亞。美狄亞用面紗蒙住頭，傷心地大哭起來(lái)。伊阿宋抓住她的手，牽著她走出喀耳刻的宮殿。

風(fēng)景中的喀耳刻和她的情人們

多索·多西 油畫約1525年

她的一只腿文雅地遮擋在披風(fēng)下，好像正從另一個(gè)世界邁入這個(gè)世界，被她用魔法變成各種動(dòng)物的男人們包圍著她，但她卻視而不見，她的臉充滿了對(duì)別處的渴望。這幅畫的迷人之處也許可以這樣解釋：上面的每一個(gè)生命都是孤獨(dú)的，充滿了悲傷和渴望。

赫拉女神對(duì)自己挑選的保護(hù)人非常同情。她派出使者伊里斯穿過彩虹小道找到了大海女神忒提斯，請(qǐng)她來(lái)照顧這艘大船和阿耳戈勇士們。伊阿宋和美狄亞上了船。突然一陣微風(fēng)輕輕吹來(lái)，勇士們心情輕松，拔錨起航。大船順風(fēng)行駛，速度很快。不久，他們就看到了一個(gè)美麗的島嶼，島上郁郁蔥蔥，開滿鮮花。但勇士們并不知道，這個(gè)島嶼是善于迷惑人的女妖塞壬的領(lǐng)地。她們用美妙的歌聲引誘過往船只上的水手，然后把他們一一殺死。她們一半像鳥，一半像女人，常常蹲在海岸上，張望遠(yuǎn)方，等待新獵物的到來(lái)，沒有人能逃脫她們的誘惑和魔掌。現(xiàn)在，當(dāng)她們看到阿耳戈勇士們，又唱起了甜美的歌來(lái)引誘他們。這時(shí)候勇士們正在拋纜靠岸，打算休整片刻后再加快航行的速度。色雷斯歌手俄耳甫斯聽到那美妙的旋律后，突然從座位上站起來(lái)，開始彈奏神奇的古琴，悠揚(yáng)的琴聲蓋過了女妖的歌聲。同時(shí)船后吹來(lái)一陣瑟瑟作響的南風(fēng)，把女妖的歌聲吹到了九霄云外。只有一個(gè)勇士——來(lái)自雅典的忒勒翁的兒子波忒斯沒有抵制得了誘惑，丟下船槳，從船上跳起來(lái)，一頭扎進(jìn)大海，向那迷人的歌聲游去。要不是西西里島的厄里克斯山守護(hù)神阿佛洛狄忒的出現(xiàn)，他可能馬上就要完蛋。女神把他從漩渦里抓起來(lái)扔到一個(gè)島嶼的海岸上，從此他就在那兒住了下來(lái)。阿耳戈勇士們以為他已經(jīng)葬身魚腹，十分悲傷，匆忙離開了這里，繼續(xù)他們的冒險(xiǎn)歷程。

后來(lái)，他們來(lái)到了一處海峽。海峽的一邊是陡峭的西拉山巖，一直伸到海里，好像要把阿耳戈船撞得粉碎。另一邊是卡利布提斯大漩渦，這里的海水急劇下沉，好像要把大船吞沒。而中間是布滿險(xiǎn)礁的海水。從前赫淮斯托斯曾把這里用作冶煉場(chǎng)，現(xiàn)在仍然從水里冒出股股濃煙，彌漫著整個(gè)天空，勇士們向前行駛，突然海洋女仙們，也就是海神涅柔斯的女兒們從四周涌上來(lái)迎接他們。忒提斯女神親自在船尾掌舵。這些女仙們圍在船的周圍，每當(dāng)船靠近礁石時(shí)，就有一個(gè)海神把礁石移開，這情景就像一群在海水里戲球的姑娘。船忽而隨著波浪漂上空中，忽而又隨著波浪沉入低谷。赫淮斯托斯神站在峭壁頂端，扛著他的錘子觀賞著這幕驚心動(dòng)魄的游戲。宙斯的妻子赫拉女神也從群星閃耀的天空向下俯視。她緊緊抓住雅典娜女神的手，擔(dān)心自己會(huì)看得眼花繚亂，也許不小心會(huì)跌進(jìn)深淵。最后，勇士們終于沖破重重險(xiǎn)阻，平安脫離了危險(xiǎn)。大船駛?cè)脒|闊的深海，他們來(lái)到了善良的淮阿喀亞人和他們虔誠(chéng)的國(guó)王阿爾喀諾俄斯居住的島嶼。