汽車喇叭吵醒了他，堅持不懈的長音。蕾拉走了，喇叭聲再次響起。斯科特站起來，裸體走向窗戶。外面是一個新聞攝制組，衛星新聞車停在路邊，接收天線已經架好。

他們找到他了。

他退離窗簾，找到遙控器，打開電視。畫面中出現了一棟房子，白色的三層建筑，藍色窗戶，黑色星星，在紐約城里一條綠樹成蔭的街上。他就站在這棟房子里。一條新聞在房子的下方滾動播放，展示著文字與數字——納斯達克指數下跌13點...