作品導讀

在瑞士，有一個長著一頭黑色鬈發、活潑開朗的小姑娘，她的名字家喻戶曉，名氣遠遠超過任何政治家、銀行家，被稱為瑞士“第一公民”，正是她讓許多人對這個位于阿爾卑斯山腳下的美麗國度心生向往。她就像丹麥的美人魚、意大利的匹諾曹、法國的小王子一樣，是瑞士的代言人。她就是瑞士作家約翰娜·施皮里筆下的主人公海蒂。

《海蒂》誕生于1881年，這個小姑娘如今已經一百三十多歲了。可是在讀者的心目中，她永遠是那個天真無邪的孩童。海蒂出身凄涼，幼年時父母雙亡，與外婆和姨媽相依為命。外婆離世后，姨媽將五歲的她寄養在山上的爺爺家。高山上的生活美好而自由，挺拔的杉樹、清新的空氣、純樸的親友給年幼的海蒂留下了深刻的印象。八歲時，姨媽將海蒂送到了法蘭克福的一個富人家庭，給這家的小主人——坐在輪椅上的克拉拉做伴。然而，克拉拉及其家人的照拂并不能沖淡海蒂對家鄉的思念，乏味刻板的城市生活讓她積郁成疾?；氐酱笊胶?，學會了認字的海蒂為失明的彼得奶奶朗誦贊美詩，使她的內心重見光明。孤僻古怪的爺爺也被海蒂感化，他走進闊別多年的教堂，贏得了村民的喜愛。最后，久居城市的克拉拉來到山上休養，她不僅與海蒂的親人們成為朋友，還在迷人的大自然中獲得新生。

一百多年來，《海蒂》先后二十多次被改編成影視作品，使這個瑞士小女孩在全球都有極高的知名度。1937年，好萊塢著名童星秀蘭·鄧波兒主演了同名音樂電影；1974年，日本動畫大師高畑勛、宮崎駿將其制作成電視動畫《阿爾卑斯山的少女》;1993年，迪士尼拍攝了同名迷你??；2015年，德國和瑞士聯合將其改編成電影《海蒂和爺爺》，獲得第66屆德國電影獎“杰出兒童或青少年電影”獎……海蒂的故事吸引了無數的觀眾，不管他們的年紀有多大，國籍和文化背景如何，都會被海蒂的故事感動。

《海蒂》為什么具有如此大的吸引力？這與主人公海蒂的人格魅力密不可分。海蒂是個孤兒，可她樂觀愛笑，天真活潑，不幸的童年生活沒有讓她怨天尤人，反而給予了她最原始的善良和無私。海蒂和爺爺的生活并不富裕，但看見更加拮據的彼得一家，她便盡己所能給予他們幫助。面對法蘭克福松軟可口的面包，海蒂顧不上禮儀，只想將它們帶給年老體弱的彼得奶奶；面對克拉拉家人的饋贈，睡著干草床的海蒂唯一的心愿是讓奶奶換上自己在法蘭克福的柔軟床鋪；就連匆匆離開大山、被姨媽哄騙去法蘭克福時，她牽掛的依舊是盡快回家，將禮物送給奶奶。海蒂所展現出的人性真善美極富感染力，最能打動人心。

另一方面，《海蒂》中描寫的世外桃源般的自然風光和無拘無束的鄉村生活，滿足了在枯燥城市中生活的人們對安寧的渴望和對自由的向往。海蒂厭惡城市生活的繁文縟節，痛恨文明社會的種種束縛，富裕的生活并不能給她帶來快樂，唯有家鄉親人的陪伴才能讓她真正感到幸福。奔跑在阿爾卑斯山的草地上，頭頂是藍天白云，耳邊是呼嘯的風聲，眼前是盛開的野花，手里是新鮮的羊奶，身旁是親朋好友，這樣的畫面多么讓人羨慕，又讓多少人想起了純潔而快樂的兒童時代！無論何時何地，這種質樸的情感都能引起讀者的共鳴，散發著永恒的魅力。

（楊欣露/文）