“二位，”基督山伯爵走進來時說道，“讓你們先來看我，實在是抱歉得很。本當趨前拜謁，但又恐多有不便；況且已聽說二位執意見訪，我也就恭敬不如從命了。”

“伯爵先生，弗朗茲和我特來向您表示由衷的謝忱，”阿爾貝說，“我們確實已經一籌莫展，正在打算別出心裁地裝點一輛彩車，不想喜出望外地收到了您的盛情邀請。”

“喔，天哪！”伯爵說著，做個手勢請他倆坐在長沙發上，“這都是帕斯特里尼那個糊涂蟲...