3 結語

漢語詞匯單位的虛化大多數是在一定的句法語義環境中受句法語義因素的影響而發生的，這種因素對詞匯單位虛化的影響帶有強制性，受這種強制性因素的影響，漢語里出現了大量的平行虛化現象。了解和認識平行虛化現象具有重要意義。其一，可以據此追溯某些虛詞的來源。漢語有著悠久的歷史文獻記載，大多數虛詞的來源都可以通過歷史文獻揭示出來，但也有少數虛詞或者由于虛化的年代過于久遠，或者由于文獻材料不足而無法弄清它們的來源。這時我們就可以利用同分布者必同發展這條平行虛化規律去追溯其來源。其二，可以據此建立某些虛詞的虛化鏈。一個實詞如果經過兩次或兩次以上的虛化，便會形成一個虛化鏈。在建立虛化鏈時，可能會因材料不足而弄不清虛化鏈上各個環節之間的關系，或者會因材料不足而使虛化鏈出現缺環。這時我們同樣可以利用同分布者必同發展這條規律來幫助建立虛化鏈。其三，可以據此推斷或預測某些詞的虛化方向。

參考文獻

劉堅、曹廣順、吳福祥 1995 《論誘發漢語詞匯語法化的若干因素》，《中國語文》第3期。

解惠全、洪波 1987 《談實詞的虛化》，《語言研究論叢》第四輯，南開大學出版社。

（原載《漢語史研究集刊》第二輯；

洪波 首都師范大學文學院）