（一）語詞條目豐富

談及辭書的收詞問題，首先需要澄清的一個(gè)問題就是并不是收詞越多越好。詞典收錄詞條是有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)的?！洞笤~典》本著“古今兼收，源流并重”的原則，根據(jù)所積累的資料，特別是第一手資料，廣泛收列讀者閱讀古今漢語著作中可能感到疑惑而需要借助于詞典進(jìn)行查考的詞語，包括詞、短語、熟語、成語、典故、外來語以至短句等?？梢哉f基本上反映了漢語詞匯的全貌。全書收詞37萬余條，盡管從數(shù)量上講，少于此前編纂的《大漢和辭典》和《中文大辭典》，但其收詞質(zhì)量大大提高，仍然顯示出其收詞的豐富性。下面我們將《大詞典》中“法”字條目與《中文大辭典》（下簡稱《中文》）做一比較。

“法”字條下《大詞典》共收詞254條，《中文》共收詞330條，從數(shù)量上看比《大詞典》多出76條。但《中文》收錄了許多古今中外人名、字、號、別名、中外地名、書名等許多非語文詞典收錄的詞條，如：

法天啟運(yùn)圣武、法生、法式善、法沖、法安、法南大師、法坤宏、法其、法明、法忠、法若真、法侯、法保、法浮、法泰、法真、法峻、法倪、法密、法朗、法乾、法宋樓、法果泉、法華寺、法華山、 法迪坎、 法蘭克福、法蘭德斯、法帖刊誤、法訓(xùn)、法書考……

這樣的詞語計(jì)85條。此外，還收錄了任意組合、或簡單相加、或見詞明義等結(jié)構(gòu)十分松散的自由詞組37條：

法出、法外、法句、法令紋、法身舍利、法身菩薩、法律之士、法律責(zé)任、法律制裁、法律學(xué)派、法華……

這類詞語總計(jì)達(dá)122條。我們認(rèn)為，人物名、字、號、別名、地名、建筑名、書名，均應(yīng)由相應(yīng)的?？圃~典收錄。作為一部綜合性語文詞典，沒有必要都收錄進(jìn)來。如果去掉這122條，還剩下208條，《中文》收詞量反而少于《大詞典》。

相反，一些重要的應(yīng)該收錄的詞語《大詞典》收了，而《中文》卻未收，如：

法元、法旨、法見、法度、法官、法柄、法繩、法無可貸、法辦、法醫(yī)……

通過比較可以看出，《中文》在收詞標(biāo)準(zhǔn)上還是存在一定問題的。一方面收了許多不該收的詞，另一方面又漏收了許多該收的詞。而《大詞典》在收詞立目上是十分慎重的，收錄的詞條在充分保證質(zhì)量的基礎(chǔ)上又具有豐富性，因而能真正滿足廣大使用者的要求。

再如“毛”部，比較兩部常用的語文辭書，第一部是《辭海·語詞分冊》，第二部是《辭源》（修訂本，下同），這是兩部質(zhì)量很高的權(quán)威性語文辭書，但由于編纂方針、詞典規(guī)模、收詞范圍都與《大詞典》有明顯不同，因而收詞量也就各異?！掇o?！ふZ詞分冊》“毛”部收單字36，復(fù)詞17，立目共53條，簡明扼要；《辭源》“毛”部收單字39，復(fù)詞89，立目共128條。而《大詞典》“毛”部共收單字97，復(fù)詞445，立目共542條，其收詞量是《辭?！ふZ詞分冊》的10倍，是《辭源》的4倍以上。

與此基本相同，《中文》“三”字條目收詞1916條，《大詞典》收詞1387條，比《中文》少529條。但從所收具體詞條看，《中文》仍有收詞過濫之嫌。因此，作為大型語文詞典，《大詞典》才是迄今為止收詞最為豐富的漢語語文詞典。

另外，我們還可以從近代漢語的角度來考察《大詞典》的這一特點(diǎn)。隨著我國語言學(xué)事業(yè)的發(fā)展，特別是漢語史這一學(xué)科的發(fā)展，人們都普遍認(rèn)識到，衡量一部大型歷史語文辭書質(zhì)量的高低，在很大程度上要看它是否充分地反映了近代漢語詞匯的面貌。《大詞典》在近代漢語的研究較為薄弱的情況下，查閱征引大量近代漢語文獻(xiàn)，認(rèn)真研究第一手資料，輯錄出數(shù)量可觀的近代漢語詞語，在這方面取得了豐碩成果。例如，在宋元明清時(shí)期的白話作品中，使用了大量的方俗語詞，而研究這些語詞的專書當(dāng)時(shí)尚不多見，但像《紅樓夢》《兒女英雄傳》《水滸傳》《金瓶梅》《歧路燈》等作品中的詞語，都多為其所收。比如“些微”在近代漢語中頗為常見，不僅《紅樓夢》中有多處用例，亦習(xí)見于《三言》《二拍》《醒世姻緣傳》《兒女英雄傳》《西湖佳話》等書。對這樣一個(gè)使用頻率很高的詞語，《大詞典》收作詞條，自是理所當(dāng)然。而《辭源》中則未見收錄。又如“照望”一詞，在《紅樓夢》中出現(xiàn)的次數(shù)很少，但其構(gòu)造和意義與“照看”相同，《辭?！贰掇o源》《中文》概未收錄，而《大詞典》予以收釋，真可謂目光獨(dú)到。復(fù)如《金瓶梅》第八十一回：“等俺每出去，料莫天也不著餓老鴉兒吃草?！薄傲夏迸c“約莫”、“估摸”是一組同義詞，宜應(yīng)采入，《大詞典》均已收釋?！半y纏”在《兒女英雄傳》中數(shù)見。如第三回：“世上最難纏的，無過車船店腳呀?！庇值谑兀骸八m是難纏，卻不蠻作。”翻開《大詞典》一查，即可以欣喜地看到，它不僅已被收錄，而且正引上例為書證。類似情況不勝枚舉?！皭核币辉~，元曲中不乏用例，此外，在《歧路燈》等小說中亦見使用?！洞笤~典》不僅引《元曲選·神奴兒》為書證，而且上溯至《隋書》及韓愈的詩作。他如“扎手”、“幫扶”、“逼清”、“掉歪”、“深分”等一些專書辭典未收、校注本不注的詞語，《大詞典》均能從詞匯史角度出發(fā)，加以辨識，予以收錄。再如“們”在《西游記》中大量出現(xiàn)：第二十回：“你這們大年紀(jì)?！钡诙兀骸岸歼@們扭扭捏捏地拿班兒?！钡谄呤兀骸熬砟莻兓?，倒不卷手?！钡诎耸兀骸斑@們好俊師父，怎么尋這般丑徒弟?！贝恕皞儭蓖ā懊础保Z助詞。但翻查《辭?！贰掇o源》等辭書，均被漏略。而《大詞典》列有此義項(xiàng)，并釋為：“用在指示代詞后面，相當(dāng)于‘這么’、‘那么’的‘么’?！逼鸬搅耸斑z補(bǔ)闕的作用。

為了更好地說明這一問題，我們以“一”字開頭的詞條為例，翻檢了《辭源》和《大詞典》。《辭源》共收詞語452個(gè)。其中近代漢語詞條有：一了、一力、一出、一生、一地、一行、一投、一注、一抹、一門、一面、一星、一座、一起、一劃、一發(fā)、一驀、一丈青、一口鐘、一地里、一枝春、一剎那、一梨雨、一溜煙、一窩蜂、一衷圓、一種情、一輩兒、一壁相、一謎里、一了百當(dāng)、一刀兩斷、一干一方、一五一十、一木難支、一言難盡、一官半職、一往情深……共計(jì)50條左右。大部分出自元曲和《水滸傳》《紅樓夢》等少數(shù)幾部近代漢語白話作品。

《大詞典》“一”字下收條目共1795條，其中近代漢語條目有：一一行行、一丁不識、一七、一二三四五六七、一二、一二二一、一二三、一人永占、一人泉、一人飛升、一天到晚、一六兀剌、一了百當(dāng)、一刀一割、一大些、一不扭眾、一了、一口價(jià)、一打墜咕兒……達(dá)382條之多。引書幾乎涉及所有近代漢語重要的文獻(xiàn)。《大詞典》取得了超邁前人的巨大成就，于此可見一斑。

黎錦熙先生早在上個(gè)世紀(jì)20年代就曾指出：“五代北宋之詞，金元之北曲，明清之白話小說，均系運(yùn)用當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)刂钫Z言而創(chuàng)制之新文學(xué)作品。只因向來視為文人余事，音釋缺如，語詞句法，今多不解。近來青年讀物，既多取材于此，訓(xùn)詁不明，何從欣賞？一查字書，則絕不提及；欲加注釋，則考證無從?！?a href="../Text/foot.htm#zw1" id="zww1">^注1《大詞典》對近代漢語給予了應(yīng)有的重視，于中古以來俗文學(xué)作品的語詞搜羅甚夥，從而彌補(bǔ)了黎先生所說的字書無載、查考無從的遺憾。這是《大詞典》的一項(xiàng)十分突出的貢獻(xiàn)。