上冊

第一節

生來是女兒身無力為善，我只得終日里盡心而行。

——鮑蒙特和弗萊徹：《少女的悲劇》[3]

布魯克小姐的姿色，在素淡的衣衫襯托下，反而顯得格外動人。她的手和腕關節大小適中，盡管她的衣袖談不到式樣，跟意大利畫家筆下圣母穿的差不多，也無損于它們那美好的形狀；平凡的穿戴只是給她的容貌，以及她的身材和舉止，增添了一種高貴的氣息。她同外省那些時髦女郎站在一起...