他們沒走多久就到了諾姆王的宮殿，卡里克下令用宮里最好的點心招待他們。

魯戈多一直跟隨著剩下的人，沒人注意到這個老國王，也沒人對他的存在表示反對，或命令他離開。他惶惶不安地查看雞蛋還有沒有守在入口，結果雞蛋已經不見了。于是他跟著其他人慢慢進了王宮，謙遜地蹲在一個角落里。

貝蒂發現了他。其他人都在為長毛人找到他的弟弟高興，一片歡聲笑語，貝蒂看到這曾經是他們死對頭的孤獨老人時，心就軟...