健三決心干點額外的工作。沒過多久，這種努力按月換回了若干紙幣，交到了妻子手中。

他從西服的內兜里，掏出自己新掙來的錢，原封不動地扔在鋪席上。妻子一聲不響地拿過來，一看封皮的反面，立刻就明白了這紙幣的來路。他就這樣悄悄地填補了家計的不足。

每逢這種時候，妻子并不顯得特別高興。如果丈夫把錢交給她時，添上幾句好聽的話，她肯定要高興得多。健三卻認為：如果妻子高高興興地把錢接過去，他也許...