我的朋友，到這里來，我為我聽到的關于你的事而羞恥……你幾乎就要滿九歲了，最起碼也是八歲半，你應該了解你的責任。如果你明明知道卻對它視而不見，那么比起那些無知無畏的人，你要受到更大的懲罰。

——皮耶爾·伊若德爾

“這個，”接下來的星期四，財務主任神采奕奕地來到高桌用午餐，“杰克斯又謀了不義之財……”

“他又偷東西了？”利德蓋特小姐說，“天哪，太讓人失望了！”

...