“我有個好消息要告訴你，二等兵希爾萊特。”卡特萊特少校的突然出現嚇了蓋伊一跳。他正躺在床上，想讀完狄更斯的小說，心里很煩，因為并未從書中得到一點樂趣。

“長官？”蓋伊根本不相信這個被認為是好的消息也會是自己認為的好消息。

卡特萊特少校開心地咧嘴笑著，傳達這樣的好消息，他期待看到的是理所當然的感激。“我們要把你轉移到勒阿弗爾郊外的一家基地醫院。我想通知是有些簡短，但有傳言說戰爭很...