那一陣子，我心中失望和愛慕這一對矛盾在互相傾軋。選擇上出現失誤，娜噢宓并非自己所期待的那么聰穎——不論我怎么高看她也無法否認這一事實。我意識到，有朝一日她成為一個卓越女性的期望，如今已成了泡影。出身卑賤的人畢竟不可造就，千束町的姑娘還是只配當咖啡館的女招待，不合其身份的教育最終會一事無成。我深深地感到泄氣和絕望，然而，與此同時，我又越來越被她的肉體所吸引。對了，我之所以特地用“肉體”一詞，是因為她的肌膚、牙齒、嘴唇、頭發、眼睛以及其他所有的姿態極為美妙，而那兒沒有任何精神性的東西。也就是說，她的頭腦背叛我的期待，而肉體卻日益令我入迷，不，甚至美得超過了我的理想。我越認為她是個“傻女人”“沒出息”，越事與愿違地容易被她艷麗的美貌誘惑。這對我而言真是一種不幸。我漸漸地忘記了要“把她培養成優秀女性”的純潔的初衷，反而滑向完全相反的方向，當我意識到這樣下去不行的時候，已經到達無法掌控的地步。

“世上事很難樣樣如愿。我是想在精神和肉體兩方面都把她培養成一個姣美的人，如今，精神方面已告失敗，而肉體方面則可謂大獲成功。我不曾設想過她在肉體方面會出落得如此窈窕俏麗，如此看來，我的成功足以彌補失敗的損失，且綽綽有余。”

我勉強地如此自我安慰，使自己的心情有所滿足。

“近來我學英語時，讓治不罵我傻瓜啦？”

娜噢宓很快看破了我心態的變化。學習上并不機靈，察言觀色倒頗為細心敏銳。

“是啊，說得太多，反而會引起你逆反抵觸，效果不佳，所以改變了方針?！?

“哼。”她冷冷一笑，“還不是嘛，成天被你傻瓜笨蛋的亂罵一氣，你說的我就不聽。說老實話，那些問題我大都知道，裝出不懂的樣子，只是故意氣氣你而已。難道讓治這點也看不出來嗎？”

“是嘛，果真如此嗎？”

我分明知道娜噢宓是在假逞威風嘴硬，卻故意做出驚訝的樣子。

“還用說嗎？那種題目怎么可能做不出來！讓治卻信以為真，所以你才是個傻瓜呢。你發脾氣的時候，我每次都感到好笑，好笑極了！”

“好家伙，竟然讓我上當受騙了！”

“怎么樣，我比你聰明點兒吧？”

“嗯，是聰明，我比不上你?！?

于是她更加洋洋得意起來，捧腹大笑。

讀者諸君，在此我要唐突地為大家說一段奇妙的段子，請別見笑。我上中學的時候，上歷史課的老師講過安東尼和克婁巴特拉女王的故事。正如各位所知，那個安東尼在尼羅河上與屋大維·安努斯的軍隊打水仗，跟著安東尼前來的克婁巴特拉一見形勢對己不利，冷不防中途掉轉船頭逃跑了。此時，這位安東尼看到那無情無意的女王拋棄自己脫逃，竟然不顧當時正處在生死存亡的危急關頭，不再指揮打仗，立即追隨女王而去……

“諸位同學，”歷史老師當時對我們說，“這個叫安東尼的男人因為跟著女人屁股后面轉，最終丟了性命。歷史上再也沒有比他更蠢的傻蛋了，實在是古今罕有的笑柄。哎呀呀，一代英雄豪杰竟然如此叫人大跌眼鏡……”

老師的言辭十分滑稽，學生們瞅著他的臉哄堂大笑起來，當然我也是其中的一分子。

然而，重要的問題在于，我當時怎么也想不明白，安東尼這家伙為什么會迷上那個薄情寡義的女人。不，還不光是安東尼，這不久之前的一代英豪尤利烏斯·愷撒也上了克婁巴特拉的當，顏面盡失。此類先例別處還真是應有盡有。只要探尋一下德川時代諸侯們的家庭紛爭和一國治亂興衰的軌跡，背后必有相當毒辣的妖婦們的陰謀和圈套。那些花招看似極為陰險毒辣、精心策劃、天衣無縫，一旦上鉤，就遭滅頂之災，其實也未必。克婁巴特拉再怎么狡黠，她的智慧絕不會在愷撒和安東尼之上。即便不是英雄，只要提高警惕，對她的真情假意、說辭的真偽還是可以識別的?？墒敲髅髦雷约簩⒚媾R殺身之禍，去依然心甘情愿地受騙上當，實在是窩囊得過分。我思忖，如若事實果真如此，那所謂的英雄其實也不過爾爾，因此，我完全認可歷史老師所說的馬克·安東尼是“古今罕有的笑柄”“歷史上再也沒有比他更蠢的傻蛋了”的評價。

我至今還會想起當時老師的話以及自己和同學們一起哈哈大笑的情景，而且每次想起這些時，就會深切地感到如今自己已喪失了笑話他人的資格。因為我不僅能夠理解羅馬時代的大英雄怎么會變成傻蛋，那個叫安東尼的人為何會那么容易落入毒辣妖婦的圈套，而且還會情不自禁地對他產生些許同情。

世上常聽到“女人騙男人”的說法，但是依照我的經驗，一開始女人們絕不是“行騙”，而是男人樂于主動“被騙”，一旦有了戀上的女人，她講的話不論真假，男人聽上去都覺得可愛，有時當她流淌著假淚向你靠來之時，男人心想：“哈哈，這家伙想用這一手來蒙騙我呀，太可笑了，太可愛了。我完全了解你的心思，既然如此，我就裝出被你騙的樣子，讓你如愿吧……”

男人內心懷著一種哄孩子般高興的心態故意表現出上當受騙的樣子，男人并不認為自己被騙，而是在暗中竊喜，覺得是自己欺騙了女人。

我與娜噢宓的關系即可成為例證。

“我還是要比讓治聰明?！蹦揉掊嫡f著，覺得自己已成功地騙過了我，而我呢，裝傻充愣，擺出一副被騙后還渾然不覺的模樣。對我而言，與其戳穿她拙劣的小把戲，還不如讓她洋洋得意?？吹剿膊蛔越谋砬椋也恢卸嗝从鋹?，甚至可以說自己的良心一下子得到了滿足。也就是說，即便娜噢宓并不是一個聰明的女人，能讓她產生自我感覺聰明的自信也不是什么壞事。日本女人的第一大短處就是缺少堅定的自信。與西方女人相比，總覺得怯懦猥瑣。現代美女的標準，才華橫溢的表情和大方沉穩的儀態比美麗的容貌更加重要。哪怕不談自信，至少具備某種自命不凡的意識，認定“自己是聰明的”“自己是大美人”，結果興許真會成為美人。正因為有這樣的思考，所以我不僅沒有勸戒她愛耍小聰明的壞習慣，反而起到了煽動、慫恿的作用。時常自覺自愿地甘受欺騙，使她的自信心日益膨脹。

試舉一例說明。那時我經常與娜噢宓玩下軍棋、打撲克。若當真玩，我理應會贏，但我卻盡量輸給她，逐漸使她產生了“論輸贏自己要強得多”的想法。

“來吧，讓治，下一盤包叫你輸?！?

她以一種完全不把我放在眼里的姿態向我挑戰。

“哼，來就來，打一場復仇戰。其實，只要我認真下，怎么會輸給你呢？覺得你是個孩子，最終才大意失荊州的……”

“行啦，等贏了之后再說大話吧。”

“來吧！這次一定要贏你?！?

話是這么說，下的時候故意放幾手臭棋，依舊輸給了她。

“讓治，怎么樣？輸給小孩子不覺得窩心嗎？你已經不行了，怎么能與我對抗！好哇，一個三十一歲的大男人輸給十八歲的小姑娘，說明你根本不會下棋?！?

她越說越來勁，什么“智力勝過歲數”啦、“自己太傻，要生氣也活該”啦，照例用鼻子“哼”了一聲，盛氣凌人地冷笑著。

然而，令人恐懼的是接著而來的結果。一開始我為了取悅娜噢宓才那么讓她的，至少我自己是這樣以為的?？蓾u漸變成了習慣，娜噢宓真的變得自信滿滿起來，直至我無論怎么真正下力，事實上也無法再贏她。

人與人的較量并非只靠智力，還靠“氣勢”，換言之也就是“動物電”。賭博尤其如此，娜噢宓與我決賽之時，一開始就完全不把對手放在眼里地氣勢洶洶地攻過來，而我則被她的氣勢所壓倒，心虛膽怯地處于弱勢。

“老這么玩沒勁，還是多少押點兒錢吧？”

結果，娜噢宓嘗盡了甜頭，最終是不押錢不玩，越賭越贏，我則是每賭必輸。她身無分文，卻一角、二角地隨意下注，隨心所欲地掙取零用錢。

“哎呀，要是有三十圓就能買下那件衣服了。再來打一副撲克牌吧?！?

娜噢宓主動發起挑戰。有時她也會輸，那就又會另?；ㄕ?。若無論如何需要那筆錢花，她就會無所不用其極，非贏不可。

娜噢宓隨時都會濫用她的“花招”，玩輸贏時，她幾乎總穿著寬松的睡袍，故意弄成松松垮垮、歪斜不整的樣子，局面一旦對她不利，便擺出一副輕狂淫蕩的姿態，敞開衣領，伸出大腿，還不奏效就靠到我身邊，又是撫摸我的臉頰，又是捏住我的嘴角扯動，嘗試釋放所有的誘惑。事實上，我還真怕她這一“招”，尤其害怕她最后的“絕招”——這不便在此細述——一旦她采用了“絕招”，我的腦子就會暈乎起來，眼前一片漆黑，什么輸贏勝負，一切都分辨不清了。

“小娜呀，你太狡猾了，靠這種手法……”

“什么狡猾呀，這也是一招嘛?！?

在我漸行漸遠的意識中，只聽見娜噢宓的嬌聲傳來，她滿面的媚態模模糊糊地浮現在我的眼前，那張露出奇妙笑意的臉……

“滑頭、滑頭，打撲克哪有搞這一套的……”

“哼，誰說沒有呀。男人和女人比輸贏，什么怪招不用。我在別處見過，小時候我在一旁看姐姐在家和男人玩花牌，什么招都用，打撲克和玩花牌不是一回事嘛。”

我終于明白了：安東尼之所以被克婁巴特拉征服，就是他像這樣逐漸被剝奪了抵抗力，任其胡亂擺布的緣故。讓自己所愛的女人有自信是好的，但結果卻使自己失去了自信。如此一來，你就再也無法戰勝女人的優越感，由此還會招致想象不到的災禍。